anormal
◊ wrong, abnormal
◊ kamm, anreol
― Geriadur ar mediaoù
effet pervers
◊ gwered kamm
― Gerva an brederouriezh
main bote
◊ clubhand
◊ dorn kamm
― Geriadur ar vezekniezh
Lakadur disreol ganedigel an dorn e-keñver an arvrec'h, a zeskriver daou seurtad anezhañ : an dorn ezkamm (Gl. m. b. cubitopalmaire, Sz. manus valga), e dianlen pe anpar parzh traoñ an helmo, pe ished ar c'higennoù pleger o tevoudañ stouadur an dorn war helmo ha plegadur ar palv, an dorn enkamm (Gl. m. b. radiopalmaire, Sz. manus vara) diwar anpar hollel pe darnel ar werzhid, oc'h ober d'ar palv plegañ ha stouiñ war werzhid, disneuziadur kevredet alies gant ezvezañs ar meud hag angwe an nervenn awerzhid.
pas
◊ kamm g.-où, kammed g.-où, paz g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~
step
kammed
-
faire un ~
to make a step, to step
ober ur c'hammed
-
~ ~ en avant
to make a step forwards
ober ur c'hammed
-
~ ~ en arrière
to make a step backwards
ober ur c'hammed a‑dreñv
-
~ ~ sur le côté
to make a step on the side, to make a step sideways
ober ur c'hammed a-gostez
-
2) ~ de perforation
perforation pitch
skar g.-où treorc'hañ
-
~ négatif, # pas court
negative pitch
skar ginel, skar berr
-
~ positif, # pas long
positive pitch
skar yonel, skar hir
-
3) ~ de vis
screw pitch
skar biñs
pas à pas
◊ single step
◊ a-zoug kamm
― Geriadur ar stlenneg
Mod erounit ur goulev ma chom an ijinenn a-sav goude pep ditour, an tremen d'an ditour da heul o vezañ arc'het gant an oberataer. Kalvezder arveret dreist-holl er gwezhiadurioù trezalc'h ha kevrikaat.