Preder
aile grise ◊ FOVEA INFERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. draoñ ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
barbes du calamus ◊ STRIAE MEDULLARES VENTRICULI QUARTI ◊ rizennoù l.(b.) mel ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
chambre ◊ kambr b. -où ― Geriadur an armerzh
  • chambre d'agriculture kambr labour-douar ; kambr c'hounezel
  • chambre de commerce et d'industrie kambr ar c'henwerzh hag ar greanterezh
  • chambre de commerce international kambr genwerzh etrevroadel
  • chambre des députés kambr ar gannaded
  • chambre haute kambr uhelañ.
chambre ◊ kambr b. -où ― Geriadur ar fizik
  • chambres à bulles kambr glogor
  • chambre calorimétrique kambr wrezventañ
  • chambre d'ionisation kambr ionaat
  • chambre de brouillard kambr lusenn
chambre à écho, # chambre de réverbération ◊ echo chamber ◊ kambr b.‑où hekleviñ ― Geriadur ar mediaoù
chambre antérieure de l'œil ◊ CAMERA BULBI ANTERIOR ◊ kambr b. araok ar voull lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
chambre d'ionisation ◊ ionization chamber ◊ kambr b. ionaat ― Geriadur ar vezekniezh

Dinoer skinadoù ionaus en araez da vuzuliañ ar c'hementad tredan bezant en ion ganet gant tremen ar skinadoù dre un aezhenn.

chambre de brouillard ◊ Wilson's cloud chamber ◊ kambr lusenn ― Geriadur ar vezekniezh

Ardivink o lakaat war wel an ion ganet gant ur skinad dre ober dezho lenañ ouzh takennoù burezh o c'hlizhenniñ.

chambre noire ◊ dark room, loading room ◊ kambr deñval ― Geriadur ar mediaoù
chambre postérieure de l'œil ◊ CAMERA BULBI POSTERIOR ◊ kambr b. adreñv ar voull lagad. ― Geriadur ar gorfadurezh
chambre simple, chambre individuelle ◊ single room ◊ unek : kambr – ― Gerva an brederouriezh
chambre sourde ◊ dead room ◊ kambr stenlug ― Geriadur ar mediaoù
chambrelant ◊ dornwezhour g. e kambr ; kambrwezhour g. -ion. ― Geriadur an armerzh
fossette de l'aile grise ◊ FOVEA INFERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. draoñ ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
fossette inférieure du quatrième ventricule ◊ FOVEA INFERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. draoñ ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
fossette supérieure du quatrième ventricule ◊ FOVEA SUPERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. grec'h ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
fovea inferior ◊ FOVEA INFERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. draoñ ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
fovea superior ◊ FOVEA SUPERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. grec'h ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
lame terminale du troisième ventricule ◊ LAMINA TERMINALIS (VENTRICULUS TERTIUS) ◊ laonenn b. a-zibenn (an trede kambr). ― Geriadur ar gorfadurezh
lamelle sus-optique ◊ LAMINA TERMINALIS (VENTRICULUS TERTIUS) ◊ laonenn b. a‑zibenn an trede kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
ligula ◊ TAENIA VENTRICULI QUARTI ◊ lurell b. ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
quatrième ventricule ◊ VENTRICULUS QUARTUS ◊ pevare kambr b. ― Geriadur ar gorfadurezh
quatrième ventricule : syndrome du ∼ ◊ ◊ azoniad g. ar pevare kambr ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an azonoù devoudet gant yoc'hennoù pevare kambr an empenn. Dec'han a reont ur c'haelad lemm eus al liñvenn benn-kein hag un uswask enklopennel o tedreiñ buan, a-frapadoù. Erzerc'hañ a reont dre ur c'hlopennad taer, grezvarrek, o saezhenniñ en divskoaz hag o tiloc'hekaat ar penn, a zelank pep fiñv a-daol anezhañ c'hweladoù, trolernoù pe un ezwal zoken ; dre strafuilhoù ar c'hempouez el loadur war sav gant un tuadur d'an drekkorzhañ hag, anarstal, dre un dassav begennel, da dizhadur an nervennoù a-glopenn ha da strafuilhoù hirvelel. Ar yoc'hennoù-se a zedro gant ar bugel pergen, o tevoudañ un empennfoeñv.

récessus latéral du quatrième ventricule ◊ RECESSUS LATERALIS VENTRICULI QUARTI ◊ aspleg g. kostezel ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
stries acoustiques ◊ STRIAE MEDULLARES VENTRICULI QUARTI ◊ rizennoù l.(b.) mel ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
stries médullaires ◊ STRIAE MEDULLARES VENTRICULI QUARTI ◊ rizennoù l.(b.) mel ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
tige du calamus scriptorius ◊ SULCUS MEDIANUS (VENTRICULI QUARTI) ◊ nant g. kreizer ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
toit du quatrième ventricule ◊ TEGMEN VENTRICULI QUARTI ◊ lein g. ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
troisième ventricule ◊ VENTRICULUS TERTIUS ◊ trede kambr b. ― Geriadur ar gorfadurezh
trou de Luschka ◊ APERTURA LATERALIS VENTRICULI QUARTI ◊ digor g. kostezel ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
trou de Magendie ◊ APERTURA MEDIANA VENTRICULI QUARTI ◊ digor g. kreizer ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
tænia du quatrième ventricule ◊ TAENIA VENTRICULI QUARTI ◊ lurell b. ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
ventricule ◊ ventricle ◊ 1 kofig g. 2 kambr b. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Pep hini eus an div gavenn a 'r galon, dehou ha kleiz, loet a-ziaraok ar c'hentezioù ha dispartiet an eil diouzh egile gant an dilhenn etre-kofigoù. Ar c'hofigoù a zegemer ar gwad eus ar c'hentezioù keñverek dre an igorennoù kentez-kofig, hag e gas a reont e kef ar skevent evit a sell ar c'hofig dehou hag en aortenn evit a sell an hini kleiz. 2 Kavennoù loet en empenn, ar c'hambroù kostezel e pep hanterenn empenn, an trede en dreuzempenn hag ar pevare etre ar c'hef empenn hag an ilpenn.

ventricule latéral ◊ VENTRICULUS LATERALIS ◊ kambr b. gostezel. ― Geriadur ar gorfadurezh
ventricule moyen ◊ VENTRICULUS TERTIUS ◊ trede kambr b. ― Geriadur ar gorfadurezh
ventricule terminal de la moelle ◊ VENTRICULUS TERMINALIS ◊ kambr b. a-zibenn. ― Geriadur ar gorfadurezh