conservation
◊ storage
◊ mirout, kemmirout, kadaviñ, kadav g.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de la pellicule
film storage
kemmirout ar goc'henn
-
température de ~
storage temperature
gwrezverk g.-où kemmirout
écran à mémoire
◊ storage tube
◊ skramm kadaviñ, korzenn b. ―où gadaviñ
― Geriadur ar stlenneg
Bennozh d'ur gloued stalet etre mammennoù an hordennoù elektron hag ar skramm e vez dalc'het ar skeudenn hep distresadur e-doug un nebeut munutennoù.
garder
◊ to keep
◊ mirout, derc'hel, kadaviñ
― Geriadur ar mediaoù
mémorisation, stockage
◊ storage
◊ kadaviñ
― Geriadur ar stlenneg
Boniañ stlennadoù en ur vemor.
mémoriser
◊ to memorize
◊ kadaviñ
― Geriadur ar mediaoù
stockage et retransmission
◊ store and forward
◊ kadaviñ ha danvon
― Geriadur ar stlenneg
Kalvezder arveret en un avead trec'haoliñ pe dolpañ a vez drezañ ar stlennadoù o tegouezhout klenket er vemor da gentañ hag adkaset goude.