Preder
histoireistor g. ― Geriadur an armerzh
  • (événementielle) hanez b.
  • histoire de la grève hanez an ec'hwel
  • (science) istorouriezh b.
  • des histoires (fam.) koñchoù born ; siklezonoù
  • une histoire (affaire) gobidell b.
histoire (devenir)Geschichteistor ― Gerva an brederouriezh
histoire du cinémafilm historyistor ar fiñveier ― Geriadur ar mediaoù
lignée d'histoirehil istor ― Gerva an brederouriezh
« fabricant » de l'histoire (Vico)« oberier » istor ― Gerva an brederouriezh
« fabriquer » l'histoire (Vico)« oberiañ » an istor ― Gerva an brederouriezh