bourse séreuse
◊ bursa
◊ yalc'h b. levrus, yalc'h irus
― Geriadur ar vezekniezh
Kennenn genglenel o wiskañ ur gavenn gloz hag o vorc'hañ enni ul liñvenn levrus (iruzenn) ; roll ar yalc'h levrus eo aesaat ar riklañ d'ar stirennoù ha d'ar c'higennoù ; dre fazi e vez graet anezhi La. bursa mucosa.
bourse séreuse bicipitale
◊ VAGINA SYNOVIALIS INTERTUBERCULARIS
◊ gouin g. irus etre-torzhelloù.
― Geriadur ar gorfadurezh
bourse séreuse sous-cutanée
◊ BURSA SYNOVIALIS SUBCUTANEA
◊ yalc'h b. irus endan-groc'hen.
― Geriadur ar gorfadurezh
franges synoviales
◊ PLICA SYNOVIALIS
◊ plegoù l.(g.) irus.
― Geriadur ar gorfadurezh
franges synoviales
◊ synovial folds
◊ plegoù l. (g.) irus
― Geriadur ar vezekniezh
Balirennoù war dalbenn diabarzh an irgennoù, anezho gwiad kenglenel gwazhiedet puilh hag a-wechoù gwiad behinel, o leuniañ an esaouennoù rez eus kavenn ar c'henvelloù.
gaine digitale
◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINUM DIGITORUM
◊ gouin g. irus stirennoù ar bizied.
― Geriadur ar gorfadurezh
gaine digito-carpienne interne
◊ VAGINA SYNOVIALIS COMMUNIS MUSCULORUM FLEXORUM
◊ gouin g. irus boutin ar plegerioù.
― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse des tendons des péroniers latéraux
◊ VAGINA SYNOVIALIS MUSCULORUM PERONEORUM COMMUNIS
◊ gouin g. irus boutin kigennoù ar spilhenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du fléchisseur propre du gros orteil
◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINIS MUSCULI FLEXORIS HALLUCIS LONGI
◊ gouin g. irus stirenn pleger hir ar meud troad.
― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du grand palmaire
◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINIS MUSCULI FLEXORIS CARPI RADIALIS
◊ gouin g. irus stirenn pleger a-werzhid an arzorn.
― Geriadur ar gorfadurezh
gaines séreuses des tendons des doigts
◊ VAGINAE SYNOVIALES DIGITALES MANUS
◊ gouinoù l.(g.) irus bizied an dorn.
― Geriadur ar gorfadurezh
gaines séreuses digitales
◊ VAGINAE SYNOVIALES TENDINUM DIGITORUM
◊ gouinoù l.(g.) irus stirennoù ar bizied.
― Geriadur ar gorfadurezh
ligament adipeux du genou
◊ PLICA SYNOVIALIS INFRAPATELLARIS
◊ pleg g. irus is‑padelleg.
― Geriadur ar gorfadurezh
synoviale
◊ MEMBRANA SYNOVIALIS
◊ irgenn g. (pe lienenn b. irus).
― Geriadur ar gorfadurezh