Preder
Institut national de recherche en informatique et en automatique, I.N.R.I.A. ◊ Bonsav riezel an imbourc'h war ar stlenneg hag an emgefren ― Geriadur ar stlenneg

Aozadur diazezet e 1979 e kembeli Maodiernezh ar Greanterezh, kefridiet da ren imbourc'hioù diazez ha dedalvezadel koulz hag eskemmoù etrevroadel.

base de données - recherche ◊ database - research ◊ stlennvon - imbourc'h ― Geriadur ar stlenneg

Oberiek kenan eo an imbourc'h e domani ar stlennvonioù, an ahelioù pennañ o vezañ :

~ an aregoù dazverañ, nes d'al lavar, a-geñver gant an naouegezh alvezel.

~ ar stlennvonioù liesmedia, oc'h amgantañ roadennoù niverel, testennel, luc'hel, stenel ;

~ an delvanoù kevaraez da zeskrivañ ergorennoù kemplezh ;

~ ar stlennvonioù dezreadel, a-zalc'h ouzh ar c'hevarouezerioù hag ar gouezvonioù ;

~ an ostilhoù harpañ an ergrafañ ;

~ arvezioù damkanel ar stlennvonioù : an aregoù, an askizañ.

Centre National de la Recherche Scientifique. ◊ Kreizenn Riezel an Imbourc'h Skiantel ― Gervaoù skiant
clinique : examen ∼ ◊ clinical examination ◊ imbourc'h  g. klinikel ― Geriadur ar vezekniezh

Prantad kentañ an imbourc'h mezegel, lies lankad ouzh e ober, ent klasel : 1) atersiñ war 1a) diagentoù personel ha familhel ar gouziviad, 1b) ar strafuilhoù arc'hwelel gouzañvet gantañ (ar paz, ur pistig), 1c) an arouezioù hollek (an derzhienn, ar skuizhnez) ; 2) erc'hwiliañ korf ar gouziviad dre bevar hent : 2a) ensellout, 2b) teuta, 2c) kiziata, 2d) selaouennañ.

examen de corps ◊ external examination ◊ imbourc'h gorre, kelanarselliñ ― Geriadur ar vezekniezh

Ensellout ha deskrivañ anafoù diavaez ur c'helan, arglask disheñvel diouzh ar c'helanweliñ dre an ezvezañs a skejañ.

investigation ◊ imbourc'h g. (-erezh g.) ― Geriadur an armerzh
  • enklask g.(-erezh g.) une enklask g.(-erezh g.) une
  • investigation imbourc'hadenn b. ; enklaskadenn b.
  • se livrer à des investigations imbourc'hiñ ; enklask.
lipiodiagnostic ou lipiododiagnostic, examen radiolipiodolé ◊ lipiodolography ◊ lipiodolluniñ, lipiodollunad g., imbourc'hiñ pe imbourc'h g. skinlipiodolel ― Geriadur ar vezekniezh

Imbourc'hiñ dre araez al Lipiodol® (liñvenn eoulek iodin demer ouzh ar skinoù X) ensinklet en ur gavenn pe ur ganol eus ar bevedeg en amkan ur skinselliñ pe ur skinluniñ.

recherche ◊ imbourc'h g. ― Gervaoù skiant
recherche ◊ imbourc'h g. -ioù ― Geriadur ar fizik
recherche ◊ imbourc'h g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh
recherche biomédicale ◊ biomedical research ◊ imbourc'h g. bevoniel ha mezegel ― Geriadur ar vezekniezh

Arnoderezh renet war an den e sell da ziorren an anaoudegezhioù bevoniel ha mezegel.

recherche opérationnelle ◊ operational research ◊ imbourc'h g. ―ioù hewezhiadel ― Geriadur ar stlenneg

Prientouriezh an devredadoù dinaouet a jedoniekaat ar parennoù pennañ engwerc'het er c'hudennoù frammañ milourel, armerzhel, greantel, war-benn sklaeraat ar roadennoù o kantabegañ un devredad. An imbourc'h hewezhiadel a denn korvo eus an debegouriezh, ar gevosodouriezh, damkaniezh ar c'hoarioù, damkaniezh ar grafoù.

recherche opérationnelle ◊ hewezhiadel : imbourc'h – ― Gerva an brederouriezh
stimulodétection ◊ stimulodetection ◊ imbourc'h g. tredanfraouaat-dinoiñ ; tredanfraouaat-dinoiñ ― Geriadur ar vezekniezh

Kalvezderioù nervennvarrwezañ arveret da imbourc'hiñ an tredanvarroù dec'hanet gant un tredanfraouaat diavaez, o kevaraezañ ur studi dialuskel eus al luniadoù nervgaherel (sl. électromyographie).