Preder
Burdach : faisceau de ∼, faisceau cunéiforme ◊ fasciculus cuneatus ◊ hordenn b. c'hennheñvel ― Geriadur ar vezekniezh

Hordenn a-sevel gwiennoù mielinek o vont eus korn adreñv ar mel d'ar gronn gennheñvel dre zehentiñ e lodenn diavaez ar pañs adreñv a-eiltu ; forzh ar stokeraeziñ skaradel evit an tiriad penn-brec'h.

concentration de la lumière ◊ narrowing, spotting ◊ kulaat an hordenn luc'h, ardikaat ― Geriadur ar mediaoù
faisceau ◊ beam ◊ hordenn b.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ cathodique cathode beam hordenn gatod
  • ~ concentré concentrated beam hordenn devec'hiet
  • ~ convergent converging beam hordenn gengerc'hus
  • ~ divergent diverging beam hordenn genforc'hus
  • ~ d' électrons electron beam hordenn elektron
  • ~ incident incident beam hordenn dehaezat
  • ~ large spread beam, flood beam hordenn diskalfet, hordenn frankaet
  • ~ lumineux light beam hordenn luc'h
  • ~ réfléchi reflected beam hordenn disvannat
  • angle de ~ beam angle korn g.-ioù hordenn
  • étalement du ~ beam spread diskalf an hordenn
  • étendue du ~ beam coverage amledad an hordenn
  • portée du ~ beam range arhedad an hordenn
faisceau ◊ hordenn b. -où ― Geriadur ar fizik
  • faisceau lumineux hordenn luc'h
  • faisceau de radiations laser hordenn skinadoù laser
faisceau ◊ hordenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
faisceau ◊ bundle ◊ hordenn b. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Stroll gwiennoù (nervel, h.a.) dezho un treug boutin. 2 Lanvad rannigoù (luc'h, h.a.).

faisceau (lumineux) ◊ hordenn b. (luc’h) ― Gervaoù skiant
faisceau atrio-ventriculaire ◊ FASCICULUS ATRIOVENTRICULARIS ◊ hordenn b. gentez-kofig. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau de Burdach ◊ FASCICULUS CUNEATUS ◊ hordenn b. c'hennheñvel. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau de Goll ◊ FASCICULUS GRACILIS ◊ hordenn b. voan. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau de Gombault et Philippe ◊ FASCICULUS TRIANGULARIS ◊ hordenn b. dric'hognek. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau de Gudden ◊ FASCICULUS MAMILLOTEGMENTALIS ◊ hordenn b. vronnheñvel-golo. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau de His ◊ FASCICULUS ATRIOVENTRICULARIS ◊ hordenn b. gentez-kofig. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau de Vicq d'Azyr ◊ FASClCULUS MAMILLOTHALAMICUS ◊ hordenn b. vronnheñvel-derc'hvel. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau en virgule de Schultze ◊ FASCICULUS SEMILUNARIS ◊ hordenn b. gornloarek. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau longitudinal inférieur ◊ FASCICULUS LONGITUDINALIS INFERIOR ◊ hordenn b. a-hed izelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau longitudinal postérieur ◊ FASCICULUS LONGITUDINALIS MEDIALIS ◊ hordenn b. a-hed kreizel. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau longitudinal supérieur ◊ FASCICULUS LONGITUDINALIS SUPERIOR ◊ hordenn b. a-hed uhelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau rétro-réflexe de Meynert ◊ FASCICULUS RETROFLEXUS ◊ hordenn b. gilplegek. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau triangulaire de Gombault et Philippe ◊ FASCICULUS TRIANGULARIS ◊ hordenn b. dric'hognek. ― Geriadur ar gorfadurezh
faisceau unciforme ◊ FASCICULUS UNCINATUS ◊ hordenn b. grogek. ― Geriadur ar gorfadurezh
fibres intersegmentaires descendantes du cordon postérieur ◊ FASCICULUS SEPTOMARGINALIS ◊ hordenn b. a-ribl an dilhenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
His : faisceau de ∼, faisceau atrioventriculaire ◊ atrioventricular bundle, His's bundle ◊ hordenn b. gentez-kofig, hordenn His ― Geriadur ar vezekniezh

Darn eus an trevnad kalonaoter, deraouet er c'hlom kentez-kofig (Gl.  noeud d'Aschoff-Tavara pe atrioventriculaire), rannet he c'hef etre daou varr, dehou ha kleiz, en erdu da bep a gofig, hag o vont ar skoultrennadurioù anezho d'ober rouedad Purkinje (sl.  cardionecteur : appareil ∼, Purkinje : réseau de , Purkinje : réseau de ∼ ).

pédoncule ◊ peduncle ◊ troad g., hordenn b., stirad g. ― Geriadur ar vezekniezh

Funellad steuñvenn wenn o keneren daou barzh eus an empenn, sk. : troad ar valzenn (TA  pedunculus flocculi, Gl.  pédoncule du flocculus), hordennoù derc'hvel-pluskenn (TA  fasciculi thalamocorticales, Gl.  pédoncules du thalamus), stirad ar c'hwesha (TA tractus olfactorius, Gl.  pédoncule olfactif).

tronc du faisceau de His ◊ TRUNCUS FASCICULI ATRIOVENTRICULARIS ◊ kef g. an hordenn gentez-kofig. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc secondaire antéro-externe ◊ FASCICULUS LATERALIS (PLEXUS BRACHIALIS) ◊ hordenn b. gostezel plezhad ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc secondaire antéro-interne ◊ FASCICULUS MEDIALIS (PLEXUS BRACHIALIS) ◊ hordenn b. greizel plezhad ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
tronc secondaire postérieur ◊ FASCICULUS POSTERIOR (PLEXUS BRACHIALIS) ◊ hordenn b. adreñv plezhad ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
zone marginale de Lissauer ◊ FASCICULUS DORSOLATERALIS ◊ hordenn b. gostezel a‑gein. ― Geriadur ar gorfadurezh