Preder
aire totale ◊ gorread hollel ― Geriadur ar jedoniezh
aphasie totale ◊ total aphasia ◊ ankomz hollel, anezluz-anenluz  g., peuranluz g. ― Geriadur ar vezekniezh

Kevreted ankomz Broca hag ankomz Wernicke.

axiome des probabilités totales ◊ aksiomenn an tebegoù hollel ― Geriadur ar jedoniezh
azote total non protéique ◊ non-protein nitrogen ◊ nitrogen hollel anproteek ― Geriadur ar vezekniezh

Nitrogen eus ar plasma, e-maez an hini kediet er proteinoù.

capacité pulmonaire totale (CT) ◊ total lung capacity (TLC) ◊ barr skevent hollel (TLC) ― Geriadur ar vezekniezh

Ec'honad aezhenn endalc'het gant ar skevent e dibenn un enanalad uc'hek, par eo enta da sammad ar barr bevadel hag ar barr dilerc'h arc'hwelel pe ec'honad dilerc'h).

capacité pulmonaire totale

barr skevent hollel

capacité vitale

barr bevadel

volume résiduel

ec'honad dilerc'h

volume de réserve expiratoire

ec'honad mir ec'hanalañ

volume courant

ec'honad red

volume de réserve inspiratoire

ec'honad mir enanalañ

capacité résiduelle fonctionnelle

barr dilerc'h arc'hwelel

capacité inspiratoire

barr enanalañ
cataracte totale ◊ total cataract ◊ ferennlug hollel ― Geriadur ar vezekniezh

Pazenn dibenn ar ferennlug pa vez an demerâd oc'h aloubiñ holl weleadoù ar ferenn.

compréhension totale (Sémant.) ◊ hollel : ental – ― Gerva an brederouriezh
effectif total ◊ reveziad hollel ― Geriadur ar jedoniezh
hyperhydratation globale : syndrome d'∼ ◊ total hyperhydratation syndrome ◊ azoniad an dourusvec'h hollel ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad o kevrediñ arouezioù an dourusvec'h ezkelligel, an dourusvec'h enkelligel hag un azdalc'h natriom bihanoc'h a-genfeur — ken ez eo natriomisvec'hiek ar plasma ; erzerc'haet eo dre ar gouliñvoù, an heug ouzh an dour, ar c'hweladoù, an uswask talmerel ha strafuilhoù nervel a c'hell mont betek ar c'homa ; azoniad o tarvezout e-kerz skorted lemm al lounezh gant isvorc'h pe anvorc'h troazh ma tiounezer dreist muzul trefennadoù holenek pe glukozek, skorted digevassavet an avu, kirrozioù an avu ezwanet re alies, skorted vras ar galon gant naoued al lounezh goude mezegadur troazhusvorc'hus peurliesañ ; prederiet e vez dre lemel natriom ha dour dreist holl.

laryngofissure, laryngotomie totale ◊ laryngofissure ◊ garloc'hennrannañ, garloc'hennenbenañ hollel ― Geriadur ar vezekniezh

Gwezh surjianel, anezhañ faoutañ diouzh an dalenn greizer, pe ar migorn skoed hepken, pe ar migorn skoed, an div lienenn dreist- ha danlec'hiet hag ar migorn lagadenn.

prix total ◊ priz hollel ― Geriadur ar jedoniezh
probabilité totale ◊ tebegezh hollel ― Geriadur ar jedoniezh
temps total ◊ elapsed time ◊ amzer hollel, amzer aet hebiou ― Geriadur ar stlenneg

Padenn etre an ampoent ma ebarzher ul labour en un urzhiataer hag an ampoent ma teu er-maez disoc'hoù ar c'heweriañ.

total ◊ hollel ― Geriadur ar jedoniezh
variance totale ◊ hebiant hollel ― Geriadur ar jedoniezh
volémie ◊ blood volume ◊ ec'honad g. hollel ar gwad, gwadec'honad hollel ― Geriadur ar vezekniezh

Ec'honad hollel ar gwad (plasma hag elfennoù luniek), o c'hoarvezout eus hollad ar gwad amredat hag eus ar gwad diloc'h er c'hadaverioù. Ent reol e vez ar gwadec'honad hollel gant ar gourev, ent keitat, par da 76 mL/kg ha 66 mL/kg gant ar venev. Ec'honad ar plasma, gant ar gourev, a vez 46 mL/kg ha, gant ar venev, 43 mL/kg. Evit ec'honad an hemati a sav, gant ar gourev, da 30 mL/kg ha da 23 mL/Kg gant ar venev.

volume plasmatique total ◊ plasma volume ◊ ec'honad g. plasma (hollel) ― Geriadur ar vezekniezh

Ec'honad ar plasma bezant er bevedeg, e-tro 43,5   mL/kg .