Preder
artères ciliaires longues ◊ ARTERIAE CILIARES POSTERIORES LONGAE ◊ talmerennoù l.(b.) hir adreñv ar saeoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche inférieure (ou verticale) de l'enclume ◊ CRUS LONGUA (INCUS) ◊ gar b. hir an annev. ― Geriadur ar gorfadurezh
épiphyse (os long) ◊ EPIPHYSIS ◊ talpenn b. (un askorn hir). ― Geriadur ar gorfadurezh
fibres longues : syndrome des ∼, myélose funiculaire ◊ Lichtheim's syndrome ◊ azoniad ar gwiennoù hir, mieloz  g. hordennel ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad o kevrediñ arouezioù eus tizhadur an hordennoù moan ha gennheñvel (mieraez ouzh ar froum hag ouzh lakadur an izili, ankedre) hag un azoniad pikernennek ; an arbenn liesañ anezhañ o vezañ an amwad yud.

gaine digito-carpienne externe ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI FLEXORIS POLLICIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du long abducteur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI ABDUCTORIS LONGI POLLICIS ◊ gouin g. stirenn pellaer hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du long extenseur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS POLLICIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine plantaire du long péronier latéral ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI PERONEI LONGI PLANTARIS ◊ gouin g. stirenn kigenn a-spilhenn hir ar sol. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM EXTENSORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur propre du gros orteil ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS HALLUCIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du fléchisseur propre du gros orteil ◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINIS MUSCULI FLEXORIS HALLUCIS LONGI ◊ gouin g. irus stirenn pleger hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du long fléchisseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI FLEXORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
grand ligament plantaire ◊ LIGAMENTUM PLANTARE LONGUM ◊ stagell b. hir ar sol. ― Geriadur ar gorfadurezh
long ◊ hir ; à la -ue gant an amzer, dre hir amzer ― Geriadur an armerzh
  • à long terme war hir dermen
  • chômage -ue durée -ue durée dilabour (dic'hwel) hirbad.
long ◊ long ◊ hir, hirbad ― Geriadur ar mediaoù
  • le ~ de along, alongside a-hed
longue portion du biceps ◊ CAPUT LONGUM (BICEPS BRACHII) ◊ penn g. hir (kigenn daoubennek ar vrec'h). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle extenseur commun des orteils ◊ MUSCULUS EXTENSOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle extenseur propre du gros orteil ◊ MUSCULUS EXTENSOR HALLUCIS LONGUS ◊ kigenn b. astenner hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle fléchisseur commun des orteils ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle grand droit antérieur ◊ MUSCULUS LONGUS CAPITIS ◊ kigenn b. hir ar penn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long abducteur du pouce ◊ MUSCULUS ABDUCTOR POLLICIS LONGUS ◊ kigenn b. bellaer hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long du cou ◊ MUSCULUS LONGUS COLLI (CERVICIS) ◊ kigenn b. hir ar gouzoug. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long extenseur du pouce ◊ MUSCULUS EXTENSOR POLLICIS LONGUS ◊ kigenn b. astenner hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long fléchisseur commun des orteils ◊ MUSCULUS FLEXOR DIGITORUM LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long fléchisseur propre du gros orteil ◊ MUSCULUS FLEXOR HALLUCIS LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long fléchisseur propre du pouce ◊ MUSCULUS FLEXOR POLLICIS LONGUS ◊ kigenn b. bleger hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long péronier latéral ◊ MUSCULUS PERONEUS LONGUS ◊ kigenn b. a-spilhenn hir. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle long surcostal ◊ MUSCULUS LEVATOR COSTARUM LONGUS ◊ kigenn b. uhelaer hir ar c'hostoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle petit palmaire ◊ MUSCULUS PALMARIS LONGUS ◊ kigenn b. hir ar palv. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf du grand dentelé ◊ NERVUS THORACICUS LONGUS ◊ nervenn b. hir ar brusk. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf respiratoire de Charles Bell ◊ NERVUS THORACICUS LONGUS ◊ nervenn b. hir ar brusk. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs ciliaires longs ◊ NERVI CILIARES LONGI ◊ nervennoù l.(b.) hir ar saeoù. ― Geriadur ar gorfadurezh
os long ◊ OS LONGUM ◊ askorn g. (l. : eskern) hir. ― Geriadur ar gorfadurezh