Preder
botte ◊ heuz g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh

Sur un dériveur, les bottes sont à proscrire, car elles entravent beaucoup la liberté de manœuvre dans le bateau.

War ul levrer e ranker berzañ an heuzoù dre ma heudont kalz ar skipailh en e zeleviadoù.

botte ◊ boot ◊ heuz g. ― Geriadur ar vezekniezh

Amsteudell o c'hronnañ ar c'har hag an troad.

botte de marche ◊ walking cast ◊ heuz bale, plastrenn vale ― Geriadur ar vezekniezh

Heuz plastr outañ ur seulienn.

diabète insipide ◊ diabetes insipidus ◊ diabet heuz ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad goursec'hed-ustroazh diwar divig darnel pe hollel an hormon eneptroasheiat (vazopresin) e dianlen un tizhad er rannbarzh treuzempenn-gougorfenn (yoc'henn, poread, daraez), direadus dre ziounit ar vazopresin (diabet hedizh d'ar vazopresin, Gl.  diabète pitresso-sensible) ; diaes e vez dispartiañ an diabetoù heuz anafel diouzh an diabetoù heuz arc'hwelel dec'hanet gant un diedvar hirbad (sl.  restriction hydrique : épreuve de ∼ ).

diabète insipide néphrogène héréditaire, diabète pitresso-résistant ◊ nephrogenic diabetes insipidus, vasopressin-resistant diabetes ◊ diabet heuz lounezhien hêrezhel, diabet anhedizh d'ar vazopresin ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved hêrezhel dibaot treuzkaset gwech er mod enkilek revereet, gwech er mod trec'hek aotozomek, lounezhad naouus dre ziwered ar vazopresin war ar pibelloù nezek, ar re-mañ o chom dre se dic'houest da zassugañ an dour ; dedreiñ a ra evel un diabet heuz kentrat, o tec'han avat darvoudoù dourisvec'h grevus ha strafuilhoù a 'r c'hreskiñ.

fade, insipide ◊ heuz ― Geriadur ar geginouriezh
souple ◊ bouk, hebleg, gwevn, heuz, mouk ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à la barre skañv ouzh ar baol, hesent ouzh ar baol
trivial ◊ heuz ― Geriadur ar jedoniezh
Unna : botte de ∼ ◊ Unna's boot ◊ heuz b. Unna ― Geriadur ar vezekniezh

Amlennad o c'hronnañ ar c'har e stumm un heuz, arveret evit prederiadur baleadel an angreizhoù teuc'hellel. Sevenet eo dre rodellañ ur vandenn voñselin intret gant peg Unna (meskad glikerin, gelatin, oksidenn zink ha dour).

xanthomatose cutanéo-muqueuse avec diabète insipide ◊ Montgomery's syndrome ◊ ksantomatoz kroc'hen-glaourgenn gant diabet heuz ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez arsellet gant ar vugale hag ar grennarded, naouus dre gevreted ksantomoù kroc'hen ha glaourgennel, hag un diabet heuz, ha, dibaotoc'h, ur skorted rakgougorfennel. Argizus gorrek e vez an dedro.