Cathartique : méthode —.
◊ kathartisches Heilverfahren, kathartische Methode.
◊ cathartic therapy, cathartic method.
◊ kur gatartek, hentenn gatartek.
― Geriadur ar bredelfennerezh
Hentenn vredkurañ dezhi da amkan ar skarzhadur (katarsiz), eleze un diskargadur azas eus ar c’hantaezadoù kleñvedus. Gant ar gur e kav ar gouziviad an dro da zaskounañ ha zoken da zazbuhezañ an darvoudoù daraezek ez eo liammet outo ar c’hantaezadoù-se ha da zianerwezhiañ ar re-mañ.
En istor, emañ stag an hentenn gatartek ouzh ar pranted 1880-1895 ma edo ar bredelfennerezh o’n em zigejañ diouzh ar predererezh dindan deoghun.
heuristique : méthode
◊ heuristic method
◊ hentenn b. ―où darnodour, darnoderezh g.
― Geriadur ar stlenneg
Kalvezerezh diskoulmañ ar c'hudennoù oc'h ober stad da bep kammed eus an disoc'hoù diaraok hag alese o tezren ar belladur da zegemer.
A-gevenep d'an hentennoù darnodour emañ an hentennoù treolour. Tachennoù dedalvout ar c'halvezderioù darnodour a gaver en naouegezh alvezel.
méthode
◊ method
◊ hentenn b. ―où
― Geriadur ar stlenneg
-
Kerzhed renet gant urzh ha poell.
-
Kalvezder arveret da dizhout un disoc'h.
méthode
◊ hentenn b.
― Gervaoù skiant
méthode
◊ hentenn b.
― Geriadur an armerzh
-
méthode d'analyse
hentenn dezrannañ
-
méthode de calcul
hentenn jediñ
-
méthode comparative
hentenn geverata
-
méthode comptable
hentenn derc'hel kontoù ; hentenn enjediñ
-
méthode de fabrication
hentenn oberiañ
-
méthode de financement
hentenn gellidañ
-
méthode
généralisante hentenn hollekaat
-
méthode de notation
hentenn notañ
-
méthode de production
hentenn genderc'hañ
-
méthode
singularisante hentenn unveziadekaat
-
méthode
systématisante hentenn reizhiata
-
méthode de travail
hentenn labour
-
appliquer une méthode
arverañ (dedalvezout) un hentenn
-
élaborer une méthode
sevel un hentenn.
méthode
◊ method
◊ hentenn b.-où
― Geriadur ar mediaoù
méthode
◊ hentenn b. -où
― Geriadur ar fizik
méthode
◊ hentenn b. -où
― Geriadur ar gimiezh
méthode
◊ hentenn b. -où
― Geriadur ar jedoniezh
méthode
◊ hentenn b. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ des douzièmes :
(sl. règle)
-
~ graphique
hentenn gevregat
méthode
◊ hentenn
― Gerva an brederouriezh
méthode de résolution par combinaison linéaire
◊ hentenn diskoulmañ dre gedaoz linennek
― Geriadur ar jedoniezh
méthode de résolution par substitution
◊ hentenn diskoulmañ dre erlec'hiañ
― Geriadur ar jedoniezh
methode de définition
◊ hentenn savelañ
― Geriadur ar jedoniezh
méthode graphique
◊ hentenn gevregat
― Geriadur ar jedoniezh
sonométrie
◊ sonometriezh (hentenn briziañ digorded ar gorzenn glevedel) b.
― Geriadur ar fizik
tri : méthode de
◊ sorting method
◊ hentenn b. ―où rummañ
― Geriadur ar stlenneg
Meur a zoare zo da renkañ ar stlennadoù a-geñver gant luniad ar roadennoù, niver an elfennoù da rummañ ha ment ar vemor hegerz.
Sl. [méthodes de tri & dindan]
Warnier : méthode de
◊ Warnier's method
◊ hentenn b. ―où Warnier
― Geriadur ar stlenneg
Hentennouriezh ergrafañ ar goulevioù diazezet gant ar stlennegour gall Dominique Warnier. Diforc'h a ra reolennoù ar sevel reizhiad, reolennoù ergrafañ ar c'horvoiñ, reolennoù ar sevel goulevioù.