Preder
aide à la marche ◊ walking aid ◊ harp da vale ― Geriadur ar vezekniezh

Harp arc'hwelel da barraat ouzh an diaester emzilec'hiañ (beloù, dorn red, kerzherell).

aide fonctionnelle ◊ functional aid ◊ harp g.. -où arc'hwelel ― Geriadur ar vezekniezh

Pezh, benveg pe ardivink (e-maez an ersteudelloù hag an amsteudelloù) evit aesaat oberiezhoù pemdeziek an nammidi ; kemm a lakaer etre an harpoù arc'hwelel emzilec'hiañ (beloù, kadorioù ruilh), an harpoù skiantennel (lunedoù, stenamplaerioù), an harpoù gavaelañ, lenn, emwiskañ, h.a. ; an traezoù kempennet hervez ezhommoù an nammidi evit debriñ, skrivañ, h.a. a renker ivez e-touez an harpoù arc'hwelel.

aide sensorielle ◊ sensorial aid ◊ harp g. skiantennel ― Geriadur ar vezekniezh

Harp arc'hwelel da barraat ouzh skorted ur skiantenn, ar gweled, ar c'hleved (lunedoù, stenamplaer).

appui ◊ skor g. ; harp g. ; skoazell b. ― Geriadur an armerzh
  • pièces à l'appui teulioù kadarnaat
  • à l'appui de ma souscription evit kadarnaat va isskridad.
appui ◊ support, bearing ◊ harp g.‑où, skor g.‑où ― Geriadur ar mediaoù
  • point d' ~ bearing point, strong point poent g.‑où harp, poent fest
  • surface d' ~ bearing surface gorre g.‑où harp, gorre skor, gousol g.‑ioù
pistonner ◊ reiñ un taol harp ; skoaziañ. ― Geriadur an armerzh
soutien ◊ (pol.) harp g. ; skor g. ― Geriadur an armerzh
  • grève de soutien ec'hwel harpañ
  • (des prix, du marché) sintradur g. ; festadur g.