appareil
◊ apparatus, device, instrument
◊ benveg g. binvioù, ardivink g.‑où, gwikefre b.-où, stignad g.-où, trevnad g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de mesure
measuring device
benveg muzuliañ
-
~ photographique
still camera
benveg skeudenniñ, kamera g.‑où sonn
-
~ de prise de vues
motion picture camera, movie camera, camera
kamera, kamera fiñveier
appareil, machine, mécanisme
◊ gwikefre b. -où
― Geriadur ar fizik
machine, appareil, mécanisme
◊ gwikefre b. -où
― Geriadur ar geginouriezh
mécanique # appareil # dispositif
◊ gwikefre b. -où
― Geriadur ar verdeadurezh
Les enrouleurs sont des mécaniques sophistiquées grâce auxquelles on peut réduire les voiles de façon précise.
Gwikefreoù luziet eo ar rollederioù arveret da vihanaat resis al lien.
mécanisme
◊ mechanism, system, device
◊ gwikefre b.-où, trevnad g.-où, stignad g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de blocage
locking system
trevnad klaviañ
-
~ de commande
control system
trevnad reoliñ
-
~ d'entraînement
drive system
trevnad trebunañ, trevnad kefloc'hañ
-
~ ~ de la pellicule
film transport system
trevnad trebunañ ar film
-
~ ~ par griffes
claw pull-down mechanism
trevnad erbunañ dre skilfoù
-
~ de verrouillage
locking device, shift lock
trevnad prennañ, trevnad dleizhañ, trevnad klaviañ
-
servo ~
servo system
trevnad yevañ
mécanisme (génér.)
◊ gwikefre b. -où, trevnad g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ des forces
gwikefre an nerzhoù, kenwered g.-où an nerzhoù