Preder
blanc ◊ null character ◊ gwenn g. ―où, nod vak ― Geriadur ar stlenneg

Nod ageder arveret er stlenneg e rezh un esaou arouezennel vak, gantañ roll ur c'hefarz gweledel etre elfennoù ur riñvenn.

blanc ◊ white ◊ gwenn ― Geriadur ar mediaoù
blanc ◊ gwenn ― Geriadur ar fizik
  • lumière blanche luc'h, gouloù gwenn
  • bruit blanc trouz gwenn
blanc ◊ gwenn aa. & g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Incorporer dans la pâte du blanc d'œuf battu Toueziañ en toaz gwenn vi trapet
  • Du blanc de poulet (suprême) Kig yar gwenn, gwenn yar
blanc ◊ gwenn g. -où ― Geriadur ar gimiezh
  • blanc de zinc gwenn zink
blanc-seing ◊ sinadur e gwenn ; peurc'halloudegadur g. ; gwennsinadur g. ; gwennsin g. -où. ― Geriadur an armerzh
bruit blanc ◊ white noise ◊ trouz gwenn ― Geriadur ar stlenneg

Arhent dargouezhek ledet ingal war an holl dalmoù.

bruit blanc ◊ white sound ◊ trouz gwenn ― Geriadur ar vezekniezh

Trouz o tisoc'h a ec'hodiñ en ur ser, a un kreñvder, holl dalmoù skalfad ar stenioù, arveret er c'hlevandalañ evit disklevediñ an eil skouarn war-benn savelañ gwehin eben (sl.  assourdissement).

caractère d'espacement ◊ space character, blank character, SP ◊ nod esaouiñ, nod ragesaouiñ, nod gwenn (Trost.) ― Geriadur ar stlenneg

Nod o talvout da ensoc'hañ gwennoù e-barzh ul linenn destenn.

chapelure blanche ◊ paladur gwenn ― Geriadur ar geginouriezh
clou hémostatique, clou plaquettaire, thrombus blanc, thrombus primaire ◊ haemostatic white thrombus, white plug ◊ broch g. gwadkae, broch gwenn, broch pladanel, trombuz g. gwenn, trombuz kentael ― Geriadur ar vezekniezh

Dazad pladanoù furmet da geñver ar gwadkaeañ kentael, o skoilhañ ouzh ar gwadliñvañ diwar ur freg gwazhiedel bihan.

leucoblastique ou leucocytaire : lignée ou série ∼ ◊ leucocytic series ◊ ac'had g. leukoblastel pe leukokitel, ac'had gwenn, gwennac'had ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad ar c'helligoù yaouank oc'h azviñ hag o neriñ en organoù parañ (organoù limfoidel, ar mel eskern pergen) betek disoc'h gant ar c'helligoù gwenn oadour (leukokit pe kelligoù gwenn) (sl.  leucocytes, lymphocytaire : série ∼, lymphoïde : système , lymphoïde : système pe tissu ∼ ).

leucocytes, globules blancs ◊ leucocytes, white blood cells ◊ leukokit s., kelligoù gwenn ― Geriadur ar vezekniezh

Kellig kraoñellek eus ar gwad, tri seurtad anezho : ar granulokit, al limfokit, ar monokit.