Preder - Geriadur keflinenn

appareil de la vision ◊ ORGANUM VISUS ◊ organ ar gweled g. ― Geriadur ar gorfadurezh

bandelettes optiques ◊ TRACTUS OPTICUS ◊ stirad g. ar gweled. ― Geriadur ar gorfadurezh

canal optique ◊ CANALIS OPTICUS ◊ kanol b. ar gweled. ― Geriadur ar gorfadurezh

canal optique ◊ optic foramen ◊ kanol ar gweled ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol askornek furmet gant gwriziennoù askell vihan ha korf ar genneg, enni nervenn ar gweled ha talmerenn al lagad.

centres visuels, cortex visuel ◊ visual centers, visual cortex ◊ kreizennoù gweled, pluskenn b. weledel ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus ar bluskenn empenn a-geñver gant ar gweled, anezhi al leur rizennek (leur 17 Brodman), lec'h enodiñ an arhentoù gweledel e difourk ar saezhennadur a-weled, al leurioù tro-rizennek ha lez-rizennek (leurioù 18 ha 19) ma vez keweriet an arhentoù.

chiasma des nerfs optiques ◊ CHIASMA OPTICUM ◊ gweltre g. ar gweled. ― Geriadur ar gorfadurezh

chiasma optique ◊ optic chiasm ◊ gweltre g. ar gweled ― Geriadur ar vezekniezh

Lavnenn bevarc'hornek diadreuz a steuñvenn wenn diwar groazigellañ ar gwiennoù o tont eus an nervennoù gweled hag o vont dre ar stiradoù gweled d'ar bluskenn gilpenn.

mésopique ou crépusculaire : vision ∼ ◊ mesopic vision ◊ gweled g. issked pe mezopek ― Geriadur ar vezekniezh

Aoz ar gweled pa vez izel ar gouloù ; e hevelep amveziad ez eo al liv glas a vez merzhet ar gwellañ (sl. photopique, scotopique).

nerf optique ◊ NERVUS OPTICUS ◊ nervenn b. ar gweled. ― Geriadur ar gorfadurezh

névrite optique rétrobulbaire ◊ retrobulbar optic neuritis ◊ nervennfo gweled drek-boull ― Geriadur ar vezekniezh

Tanijenn nervenn ar gweled loet en adreñv d'ar voull lagad, a-gevenep da dizhadoù ar vegenn.

photopique : vision ∼ ◊ photopic vision ◊ gweled g. ussked pe fotopek ― Geriadur ar vezekniezh

Eraezusted al luc'hsae, a-geñver gant ar gweled deiz, eleze dreist da 10 nit sked (sl. mésopique, scotopique).

vision ◊ gweled g. -où ― Geriadur ar fizik

angle de vision gavael gweled

vision ◊ vision ◊ 1 gweled g. 2 rambre g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Embreg skiantenn ar gwelout ; perzh al lagad da verzhout ar gouloù, al livioù hag ar stummoù. 2 Trezerc'h gweledel.

voies optiques ◊ visual tract ; optic tract ◊ forzhioù l. (b.) gweled ― Geriadur ar vezekniezh

Luniadoù nervel treuzkas o ren an eraezadenn weledel eus al luc'hsae d'an dolbezenn gilpenn, anezho : kranennoù kelligoù kangrennel al luc'hsae (eil neuronenn) o vont da amparañ an nervenn weled, gweltre ar gweled, stirad ar gweled ; ar gwiennoù-se a vo azhentet e par ar c'horf glinek kostezel, ma teraou an trede neuronenn, ar gwiennoù anezhi oc'h amparañ ar saezhennadur a-weled hag o tib enni ñ war div vriell an nant kentrevnek. Imbourc'h ar forzhioù gweled a vez graet diwar-bouez disoc'h ar gwelvaez, ar barroù dianfraou gweledel hag ar c'hwilerluniñ.