accident vasculaire cérébral, AVC
◊ cerebrovascular accident, stroke
◊ darvoud gwazhiedel empenn, orc'had g. empenn
― Geriadur ar vezekniezh
Rouestlad empenn lemm eus ur c'hleñved gwazhied, anezhañ ur boukadur (orc'had boukadel) pe ur gwadliñv empenn pe empenn-pilhon (orc'had gwadliñvel) (sl.apoplexie, ictus).
algie vasculaire de la face, algies sympathiques de la face, sympathalgie faciale, causalgie faciale, névralgisme facial
◊ vascular headache, cluster headache, migrainous neuralgia, sympatheticalgia of the face
◊ dremmost b. wazhiedel, laurioù simpatek an dremm, simpatost an dremm, laur gwazhiedel al ledpenn, goriaz b. an dremm
― Geriadur ar vezekniezh
Anvad lakaet war laurioù an dremm hag a-wechoù ar c'hlopenn, dispislec'h, o sezañ diouzh un tu, alies diouzh an daou du, anat perzhiadur ar gwazhied enno dre o foulzusted hag ar strafuilh gwazhiedloc'hadel o tont d'o heul (ruzded an dremm, darwazh ar c'hevresaeoù, daeraouiñ, beradur ar fri ha fri stanket).
céphalée vasculaire de Horton, céphalée histaminique, céphalée par hyperhémie, érythromélalgie céphalique, syndrome de Bing, syndrome paramigraineux, syndrome de vasodilatation hémicéphalique
◊ Horton's syndrome
◊ azoniad Horton, klopennad gwazhiedel Horton, klopennad dre c'hourwad, kernadvan b., azoniad gwazhiedfrankadel al ledpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Seurtad nervostegezh a 'n dremm naouus dre laurioù poazhus grezvarrek en ul ledklopenn war un dro gant ar santadur poanius a dalmoù e-barzh ar c'hlopenn ha strafuilhoù gwazhiedloc'hadel el leddremm hag an ezel krec'h a-gendu ; padout a ra ar gwaskadoù etre 24 h ha lies sizhunvezh.
repli mésentérico-cæcal
◊ PLICA CAECALIS VASCULARIS
◊ pleg g. gwazhiedel a‑sac'henn.
― Geriadur ar gorfadurezh
vasculaire
◊ vascular
◊ gwazhiedel aa.
― Geriadur ar vezekniezh