Preder
2.sauvegarde ◊ save ◊ gwared g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Ditour amkanet da warediñ ur rannvaez labour en advemor.

aide (allocation) ◊ gwared g. –où ― Gervaoù skiant
aide (sociale, &) ◊ gwared g. ― Gervaoù skiant
aide médicale ◊ medical assistance ◊ gwared g. mezegel ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad ar prederioù mezegel a vez nep klañvour tavantek e gwir da zegemer, er gêr pe en ospital, e karg hollel pe darnel ar c'hevredin.

aide sociale ◊ social assistance ◊ 1 gwared kevredigezhel, kedwared g. 2 gwarederezh g. kevredigezhel, kedwarederezh g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Teskad ar skorennoù pe skoazelloù, e traezoù pe e moneiz, lakaet e kerz an dud dic'houest da vastañ d'o ezhommoù bevret. 2 Gwazerezh foran a zo en e garg dezholiñ emvataerion ar c'hedwared hag e bourvezañ dezho.

demander assistance ◊ goul gwared ― Geriadur ar verdeadurezh
sauvegarde ◊ gwared g. ; gwarederezh g. ― Geriadur an armerzh
  • sauvegarde de l'emploi gwarederezh ar gourc'hwel
  • clause de sauvegarde diferadenn warediñ (ervirout)
  • (informatique) gwarediñ g. & pennanor ; gwared g.
  • sauvegarde du fichier gwarediñ ar restr
sauvegarde de justice ◊ judicial protection ◊ gwared g. gwirel ― Geriadur ar vezekniezh

Hanren gwareziñ an angougoneion vuiek azasaet ouzh plegennoù eizik bevennet en amzer pe ouzh degouezh an hiniennoù gwanaet o galloudezhioù bredel, nad int ket neoazh dic'houest da verañ o aferioù. Mirout a ra ar gouzrec'h embreg e wirioù ; c'hoarvezout a ra ar gwarezerezh eus keinadoù lusket a-zianouez evit lakaat daskemmañ pe vannelaat aktaoù en defe sinet ar gouzrec'h enep e lazioù.

subvention ◊ skoaziad g. (-adenn, etc...) ; gwared g. ― Geriadur an armerzh
  • subvention d'équipement skoaziad aveiñ.