bandage herniaire
◊ truss
◊ gouriz g. avelenn
― Geriadur ar vezekniezh
Steudell evit derc'hel direet un avelenn, pe reut gant ur bolod arloet ouzh ode an avelenn (barlennogadoù), pe heuz (toullgofadoù, begelogadoù).
ceinture pelvienne
◊ CINGULUM MEMBRI INFERIORIS
◊ gouriz g. an ezel traoñ.
― Geriadur ar gorfadurezh
ceinture pelvienne, ceinture du membre inférieur
◊ pelvic girdle
◊ gouriz g. an ezel traoñ
― Geriadur ar vezekniezh
Rann al lestr ereet outi an izili traoñ, anezhi an daou askorn lez kenstaget aziaraok gant ar juntad a-gaezour, a-ziadreñv gant an askorn kroazell.
ceinture scapulaire
◊ CINGULUM MEMBRI SUPERIORIS
◊ gouriz g. an ezel krec'h.
― Geriadur ar gorfadurezh
ceinture scapulaire, ceinture du membre supérieur
◊ shoulder girdle
◊ gouriz an ezel krec'h
― Geriadur ar vezekniezh
Rann ar brusk ereet outi an izili krec'h, anezhi a-ziaraok an daou drebez kenvellet gant dornell ar glerenn, a-ziadreñv an daou blanken skoaz.