Preder
aponévrose du grand droit ◊ VAGINA MUSCULI RECTI ABDOMINIS ◊ gouin g. kigenn eeun ar c'hof. ― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse vaginale du temporal ◊ VAGINA PROCESSUS STYLOIDEI ◊ gouin g. ar stilhon. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère vaginale longue ◊ ARTERIA VAGINALIS ◊ talmerenn b. ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
atrésie du vagin, colpatrésie ◊ ◊ anvoll ar gouin, gouinanvoll g. ― Geriadur ar vezekniezh

Andigor ar gouin.

bourse séreuse bicipitale ◊ VAGINA SYNOVIALIS INTERTUBERCULARIS ◊ gouin g. irus etre-torzhelloù. ― Geriadur ar gorfadurezh
colpatrésie, atrésie du vagin ◊ colpatresia ◊ gouinanvoll g., anvoll ar gouin ― Geriadur ar vezekniezh

Andigor ar gouin.

colpectasie, dilatation du vagin ◊ colpectasia, colpectasis ◊ gouinusvoll g., usvoll ar gouin ― Geriadur ar vezekniezh

Frankted ezreol ar gouin.

colpocytologie ◊ colpocytology, Papanicolaou's method ◊ kelligrestrañ ar gouin, gouinrestrañ, hentenn b. Papanicolaou ― Geriadur ar vezekniezh

Studi korrselladel ar c'helligoù epitelel dastumet dre al lifrad gouin.

crêtes du vagin ◊ RUGAE VAGINALES ◊ roufennoù l.(b.) ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
cul-de-sac vaginal ◊ FORNIX VAGINAE ◊ krommenn b. ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
cul-de-sac vaginal ◊ fornix of vagina ◊ krommenn b. ar gouin ― Geriadur ar vezekniezh

Parzh eus kavenn ar gouin loet en dro d'ar min tañch, ouzh e ober un aspleg araok, un aspleg adreñv ha daou aspleg kostezel.

fossette naviculaire du vagin ◊ FOSSA VESTIBULIS VAGINAE ◊ poull g. rakkambr ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
fourreau (de mât de planche à voile &) ◊ gouin g. -où (planken dre lien &) ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ rotatif gouin troiat
gaine ◊ sheath ◊ 1 gouin g. 2 feur b. 3 kavn g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 (Korfadurezh) lavnenn genglenel stirek pe stirekoc'h o c'hronnañ organoù, sk. : gouin kigennoù eeun ar c'hof (Gl.  gaine des muscles droits). 2 Gwiskad (danvezenn lipidek, kelligoù) o c'holeiñ ar gwiennoù nervel, feur vielin, feur Schwann (Gl.  gaine de myéline, gaine de Schwann) 3 ent deskrivadurel, esaouenn etre organoù dezhi neuz ur ganol, sk. : kavn stirek ma tremen gwazhied ar vorzhed (Gl.  gaine fibreuse des vaisseaux fémoraux).

gaine de l'extenseur commun et de l'extenseur propre de l'index ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITORUM ET EXTENSORIS INDICIS ◊ gouin g. stirennoù astenner ar bizied hag astenner ar biz yod. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine de l'extenseur propre de l'index ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS INDICIS ◊ gouin g. stirenn astenner ar biz yod. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine de l'extenseur propre du petit doigt ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITI MINIMI ◊ gouin g. stirenn astenner ar biz bihan. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine des muscles droits ◊ VAGINA MUSCULI RECTI ABDOMINIS ◊ gouin g. kigennoù eeun ar c'hof. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine des radiaux ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULORUM EXTENSORUM CARPI RADIALUM ◊ gouin g. stirennoù astennerioù a-werzhid an arzorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine des tendons de l'extenseur commun des doigts ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS DIGITORUM ◊ gouin g. stirennoù astenner ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine digitale ◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINUM DIGITORUM ◊ gouin g. irus stirennoù ar bizied. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine digito-carpienne externe ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI FLEXORIS POLLICIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine digito-carpienne interne ◊ VAGINA SYNOVIALIS COMMUNIS MUSCULORUM FLEXORUM ◊ gouin g. irus boutin ar plegerioù. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du court extenseur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS BREVIS POLLICIS ◊ gouin g. stirenn astenner berr ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du cubital postérieur ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS CARPI ULNARIS ◊ gouin g. stirenn astenner a-helmo an arzorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du long abducteur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI ABDUCTORIS LONGI POLLICIS ◊ gouin g. stirenn pellaer hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine du long extenseur du pouce ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS POLLICIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar meud. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine plantaire du long péronier latéral ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI PERONEI LONGI PLANTARIS ◊ gouin g. stirenn kigenn a-spilhenn hir ar sol. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM EXTENSORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse de l'extenseur propre du gros orteil ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI EXTENSORIS HALLUCIS LONGI ◊ gouin g. stirenn astenner hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse des tendons des péroniers latéraux ◊ VAGINA SYNOVIALIS MUSCULORUM PERONEORUM COMMUNIS ◊ gouin g. irus boutin kigennoù ar spilhenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du fléchisseur propre du gros orteil ◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINIS MUSCULI FLEXORIS HALLUCIS LONGI ◊ gouin g. irus stirenn pleger hir ar meud troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du grand palmaire ◊ VAGINA SYNOVIALIS TENDINIS MUSCULI FLEXORIS CARPI RADIALIS ◊ gouin g. irus stirenn pleger a-werzhid an arzorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du jambier antérieur ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI TlBIALIS ANTERIORIS ◊ gouin g. stirenn kigenn araok ar skin. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du jambier postérieur ◊ VAGINA TENDINIS MUSCULI TIBIALIS POSTERIORIS ◊ gouin g. stirenn kigenn adreñv ar skin. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine séreuse du long fléchisseur commun des orteils ◊ VAGINA TENDINUM MUSCULI FLEXORIS DIGITORUM PEDIS LONGI ◊ gouin g. stirenn pleger hir ar bizied troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaine vasculaire du cou ◊ VAGINA CAROTICA ◊ gouin g. karotidel. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines fibreuses des tendons des doigts ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM MANUS ◊ gouin g. stirek bizied an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines fibreuses des tendons des orteils ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM PEDIS ◊ gouin g. stirek bizied an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines ostéo-fibreuses des fléchisseurs ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM MANUS ◊ gouin g. stirek bizied an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines ostéo-fibreuses des tendons des longs fléchisseurs des orteils ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM PEDIS ◊ gouin g. stirek bizied an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
gaines ostéo-fibreuses digitales ◊ VAGINA FIBROSA DIGITORUM MANUS ◊ gouin g. stirek bizied an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle constricteur de la vulve ◊ TUNICA MUSCULARIS (VAGINA) ◊ sae b. gigennek (pe kigennsae b.) ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle constricteur du vestibule ◊ TUNICA MUSCULARIS (VAGINA) ◊ sae b. gigennek (pe kigennsae b. ) ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs du vagin ◊ NERVI VAGINALES ◊ nervennoù l.(b.) ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
orifice vaginal ◊ OSTIUM VAGINAE ◊ gwask g. ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
plexus veineux vaginal ◊ PLEXUS VENOSUS VAGINALIS ◊ rouedad b. ar gouin. ― Geriadur ar gorfadurezh
rotatif (en parlant du fourreau d'une voile de planche &) ◊ troiat (gouin &) ― Geriadur ar verdeadurezh
vagin ◊ VAGINA ◊ gouin g. ― Geriadur ar gorfadurezh
vagin ◊ vagina ◊ gouin g. ― Geriadur ar vezekniezh

Kanol gaherlienennek, organ benevel an embarañ, o vont eus gouzoug ar grozh d'ar c'hourzh, lec'hiet e kavenn al lestr, etre ar c'hwezhigell war ziaraok hag ar fraezh war ziadreñv.