Preder
défléchir v. tr. & intr. ◊ gougammañ ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ le vent gougammañ an avel

    • Aux allures de près, les voiles doivent être très creuses pour défléchir le vent le plus possible lorsqu'il est très faible.

    Er c'herzhedoù touz, e rank ar gouelioù bezañ kevek bras evit gougammañ ar muiañ gwellañ an avel pa vez laosk tre.

déflexion ◊ gougammañ ― Geriadur ar fizik
déflexion ◊ gougammañ ― Geriadur ar verdeadurezh

Le foc provoque sur la grand-voile une modification de la direction de l'écoulement des filets d'air. On dit en bref qu'il y a déflexion de l'air par le foc sur la grand-voile.

Ar fok a ra d'ar stic'helloù aer kemmañ roud etrezek ar ouel vras. E berr e lavarer eo gougammet gant ar fok diver an aer war ar ouel vras.

déflexion ◊ 1 extension 2 deflection ◊ 1 diblegañ 2 gougammañ ― Geriadur ar vezekniezh

1 E-kerz ar gwilioud, en erloadoù an dremm hag ar gitern, astenn war dreñv penn ar grouell (sl.  présentation de la face). 2 Gwariañ ar c'halonvarrwezad a-us pe a-is d'al linenn geittredan.

H : onde ∼ ◊ H deflexion ◊ gougammañ H ― Geriadur ar vezekniezh

Gougammañ ar c'halonvarrwezad a-geñver gant gwerederezh an hordenn gentez-kofig ; lerc'hwezet e vez dre un elektrod enkavennel dodet e-barzh ar galon dehou e diastok an dilhenn, e rez ar speur gentez-kofig, ouzh lodenn grec'h an trapig tribroudek.