(micro-)ordinateur de bureau
◊ desktop computer
◊ (korr)urzhiataer burev, (urzhiataer) gorretaol g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Korrurzhiataer amhezoug porzhet gant ar rouedad foran.
édition électronique
◊ desktop publishing
◊ embann elektronek, embann gorretaol
― Geriadur ar stlenneg
Mod kenderc'hañ teulioù o c'hougevaniñ keweriañ testenn, kevregañ, skeudennañ hag o pourchas e dibenn treug danvez moulet a live embannerezh gant darvanerezh arouezennoù liesseurt.
microédition
◊ desktop publishing
◊ korrembann, embann gorretaol
― Geriadur ar stlenneg
Sl. [édition électronique, kenster]
ordinateur de bureau
◊ desktop computer
◊ urzhiataer burev, (urzhiataer) gorretaol
― Geriadur ar stlenneg
Urzhiataer a vent vihan, korrurzhiataer o labourat pe er mod emren, pe a-gennask d'ur rouedad lec'hel. Un elfenn vuiek eo en amva burevegel.
Sl. [(micro-)ordinateur de bureau, kenster]
ordinateur portable
◊ handled computer
◊ korrurzhiataer dilec'hiadus, korrurzhiataer burev, (korrurzhiataer) gorretaol g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Sl. [(micro-)ordinateur +]
publication assistée par ordinateur, P.A.O.
◊ desktop publishing
◊ embann ameilet dre urzhiataer, EMAU, embann gorretaol
― Geriadur ar stlenneg
Sl. [édition électronique]