Preder
artères jumelles ◊ ARTERIAE SURALES ◊ talmerennoù l.(b.) ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
bourse séreuse du jumeau interne ◊ BURSA SUBTENDINEA MUSCULI GASTROCNEMII MEDIALIS ◊ yalc'h b. endan-stirenn kigenn greizel ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche de pied ◊ leg, tripod leg ◊ gar b.-où un trifav ― Geriadur ar mediaoù
branche inférieure (ou verticale) de l'enclume ◊ CRUS LONGUA (INCUS) ◊ gar b. hir an annev. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche supérieure (ou postérieure, ou horizontale) de l'enclume ◊ CRUS BREVE (INCUS) ◊ gar b. verr an annev. ― Geriadur ar gorfadurezh
bras antérieur de la capsule interne ◊ CRUS ANTERIUS CAPSULAE INTERNAE ◊ gar b. araok ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh
bras postérieur de la capsule interne ◊ CRUS POSTERIUS CAPSULAE INTERNAE ◊ gar b. adreñv ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh
jambe ◊ CRUS ◊ gar b. (d. : divc'har). ― Geriadur ar gorfadurezh
jambe ◊ leg ◊ gar b. divc'har ― Geriadur ar vezekniezh

Rann eus an ezel traoñ etre ar glin hag an ufern.

NOTENN : Er yezh voutin ez anver gar gwech an ezel traoñ en e bezh, gwech an eil rann anezhañ, hag e reer eus divc'har ur c'henster da divesker.

mollet ◊ SURA ◊ kof g. gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
mollet, TA sura ◊ calf ◊ kof gar ― Geriadur ar vezekniezh

Lodenn gigek balirek eus parzh adreñv ar c'har.

muscle jumeau externe ◊ CAPUT LATERALIS (MUSCULUS GASTROCNEMIUS) ◊ penn g. kostezel (kigenn ar c'hof gar). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle jumeau interne ◊ CAPUT MEDIALIS (MUSCULUS GASTROCNEMIUS) ◊ penn g. kreizel (kigenn ar c'hof gar). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscle triceps sural ◊ MUSCULUS TRICEPS SURAE ◊ kigenn b. drifennek ar c'har (pe kigenn ar c'hof gar). ― Geriadur ar gorfadurezh
muscles jumeaux du triceps sural ◊ MUSCULUS GASTROCNEMIUS ◊ kigenn b. ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf accessoire du saphène externe ◊ NERVUS CUTANEUS SURAE LATERALIS ◊ nervenn b. groc'hen kostezel ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf saphène externe ◊ NERVUS SURALIS ◊ nervenn b. ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
nerf saphène péronier ◊ NERVUS CUTANEUS SURAE LATERALIS ◊ nervenn b. groc'hen kostezel ar c'hof gar. ― Geriadur ar gorfadurezh
pied du mésencéphale ◊ CRUS CEREBRI ◊ gar b. an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
pilier postérieur du trigone ◊ CRUS FORNICIS ◊ gar b. ar grommenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
piliers de l'anneau inguinal ◊ CRUS MEDIALE ET LATERALE (ANULUS INGUINALIS) ◊ gar b. greizel ha kostezel gwalenn ar varlenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
piliers du diaphragme ◊ CRUS DIAPHRAGMATIS ◊ gar b. ar gelc'hspeurenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
pilon ◊ wooden leg, pylon ◊ gar b. goad, esker b. goad ― Geriadur ar vezekniezh

Osod eeunañ a 'n ezel traoñ, hep kenvell.

prospérer ◊ bleuniañ ; ober berzh (gar, brud) ; bezañ en e verzh (en e vrud, en e wellañ) ; ober fonn (ampled) ― Geriadur an armerzh
  • notre affaire prospérere bleuniañ a ra hon stal ; emañ hon stal en he gwellañ ; hon stal a ra fonn.
racine de l'hélix ◊ CRUS HELICIS ◊ gar b. ar gourem. ― Geriadur ar gorfadurezh
segment antérieur (lenticulo-strié) de la capsule interne ◊ CRUS ANTERIUS CAPSULAE INTERNAE ◊ gar b. araok ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh
segment postérieur (lenticulo-strié) de la capsule interne ◊ CRUS POSTERIUS CAPSULAE INTERNAE ◊ gar b. adreñv ar pourc'had diabarzh. ― Geriadur ar gorfadurezh
sillon du nerf moteur oculaire commun ◊ SULCUS MEDIALIS CRURIS CEREBRI ◊ nant g. kreizel gar an empenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
sural ◊ sural ◊ ˘ar c'hof gar ; ˘kof gar ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'ar c'hof gar.