dommage
◊ gaou g. ; gaouad g. ;
― Geriadur an armerzh
-
dommage corporel
gaouad korf
-
dommage matériel
gaouad danvezel ; mekadur g.
-
dommage moral
gaouad dezevel
-
causer un dommage à quelqu'un
ober gaou ouzh ub ; gaouiñ ouzh ub
-
régler le dommage
reizhañ ar gaou(ad)
-
supporter un dommage
gouzañv ur gaouad.
dommage corporel
◊ bodily damage
◊ gaouad g. korf
― Geriadur ar vezekniezh
Darallad ar c'houested kreudel ha bredel dec'hanet gant un darvoud pe ur c'hleñved ; dewerzhet gant ur mezeg kevarouezour karget da verkañ feur an dic'haouadur (sl. aléa thérapeutique, préjudice).
tort
◊ gaou g. ; gaouad g. (-adur, etc...)
― Geriadur an armerzh
-
faire du tort à quelqu'un
ober gaou (gaouiñ) ouzh ub
-
réparer (dédommager)
un tort dic'haouiñ
-
aux torts réciproques
e kengaou
-
vous avez
tort ar gaou zo ganeoc'h ; er gaou emaoc'h.