Preder
générateur ◊ generator ◊ ganer g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad a zo e gefridi kenderc'hañ roadennoù a rizh lavaret. Komz a reer a c'haner skogoù, a c'haner roadennoù (evit ar goulevioù prouadiñ).

générateur ◊ ganer g. –ioù ― Gervaoù skiant
générateur ◊ (électr. etc...) ganer g. ― Geriadur an armerzh
  • générateur électrique ganer tredan
  • adjectif (cause) o tevoudañ ; générateureiat ; -us ; dec'hanus, dec'haner
  • générateur de nuisances euverus.
générateur ◊ ganer g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • générateur d'impulsions ganer skogoù
  • générateur électrique ganer tredan
générateur (nom) ◊ generator ◊ ganer g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de caractères character generator ganer nodoù
  • ~ de code temporel time code generator ganer boneg padrezh
  • ~ d'effets spéciaux special effects generator ganer manaozadoù
  • ~ de mire de barres bars generator ganer regoù, ganer edrec'henn regoù
  • ~ de synchro piloté par quartz crystal-controlled sync generator ganer goubredañ reolet dre gouarz
générateur automatique de programmes, G.A.P. ◊ report program generator, RPG ◊ ganer emgefreek goulevioù, GEG ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad meziantoù en araez, diwar ar gwehentoù arc'hwelel ha deskrivadur ar skoroù hag ar modoù haeziñ, da bourchas ur goulev gant e deuliadur, frammlunioù hag all.

générateur de caractères ◊ character generator ◊ ganer nodoù ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad funiek o wereañ nodoù lizhersifrennel pe arouezioù arbennik war un hewel pe un dresell. Tresadur ar regennoù a vez graet alies gant ur ganer sturiadelloù.

générateur de documentation ◊ ganer teuliadur ― Geriadur ar stlenneg

Ganer o pourchas diwar c'houlenn d'ar stlennegourion pe d'an arveriaded heforzhiadoù dezrannañ evit ar gouleviñ pe ar c'horvoiñ.

générateur de maquettes d'état ◊ ganer patromennoù stad ― Geriadur ar stlenneg

Ganer o tedaoliñ stadoù klok krai, aes da zaskemmañ ha da wiskañ warno ur stumm azas diouzh ezhommoù an arveriad.

générateur de structures de programme ◊ ganer luniadoù goulev ― Geriadur ar stlenneg

Ganer en araez da ren emgefreek gwezhiadennoù digeriñ pe serriñ restroù, lenn ha skrivañ.

générateur de système expert ◊ generic system expert tool ◊ ganer kevarouezer ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad ostilhoù meziantel en araez da sevel kevarouezerioù spesadel. Emellout a ra ar ganer kevarouezer e lankad deouiziañ ar c'hevarouezer peurgetket, e danzen ar gouezvon keñverek hag e gwiriañ ar c'hevanlen anezhañ. Savelañ a ra ivez ar c'hetalioù war un dro gant an araezioù keweriañ hag argerzh kadaviñ ar roadennoù.

générateur de vecteurs ◊ vector generator ◊ ganer sturiadelloù ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [générateur de caractères]

groupe électrogène ◊ generator, power generator ◊ ganer g.-ioù tredan ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ insonorisé silenced generator ganer stengaeet