artère mésentérique inférieure
◊ ARTERIA MESENTERICA INFERIOR
◊ talmerenn b. izelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère mésentérique supérieure
◊ ARTERIA MESENTERICA SUPERIOR
◊ talmerenn b. uhelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
ganglion n. mésentérique inférieur
◊ GANGLION MESENTERICUM INFERIUS
◊ kangrenn b. izelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
ganglion n. mésentérique supérieur
◊ GANGLION MESENTERICUM SUPERIUS
◊ kangrenn b. uhelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
ganglions l. du mésentère
◊ NODI L. MESENTERICI
◊ gwerblennoù l.(b.) ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
ganglions l. mésentériques supérieurs
◊ NODI L. MESENTERICI
◊ gwerblennoù l.(b.) ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
grande veine mésentérique
◊ VENA MESENTERICA SUPERIOR
◊ gwazhienn b. uhelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
infarctus de l'intestin, infarctus entéromésentérique ou mésentérique
◊ intestinal infarction
◊ angwazhiad ar pervez pe ar gandedenn, angwazhiad pervezkandedennel, azoniad heskwadel ar pervez
― Geriadur ar vezekniezh
Azoniad kof lemm diwar skorted trumm an amred gwad e tachad uhelañ ar gandedenn (enfroù pe dromboz) o tec'han amfuadur en un tamm bras pe vrasoc'h eus speurenn ar pervez hag ar gandedenn geñverek hag o tisoc'h gant tanailh an ampelenn hag un antreizh pervez grevus.
mésentère commun : persistance du ∼, mesenterium commune
◊ patent common mesentery, mesenterium commune
◊ dreistpad ar gandedenn voutin, mesenterium commune
― Geriadur ar vezekniezh
Kammneuziad naouus dre vezañs ur gandedenn voutin etre ar vouzellenn voan hag ar c'holon, loet diouzh un dalenn a-dreuz, e dianlen diouer ar c'hwelañ eus kilbleg an arc'hpervez hag ar c'hempegañ eus ar c'holon ouzh an ampelenn adreñv ; dre se, emañ loet ar vouzellenn voan a-bezh e tu kleiz ar c'hof ha disvountet ar c'holon d'an tu dehou, ezreolder o kenttuañ d'an antreizh pervez dre gandedenn dag pe dre volvuluz.
mésentérique supérieure : syndrome de l'artère ∼, syndrome de la pince mésentérique
◊ ◊ azoniad talmerenn uhelañ ar gandedenn, azoniad ar gandedenn dag
― Geriadur ar vezekniezh
Amwaskad trede lodenn an daouzegenn etre talmerenn uhelañ ar gandedenn hag an aortenn, dezhañ arbennoù ganedigel pe arzeuat, naouus dre erzerc'hadoù lemm (usvoll grezvarrek an argreuzenn gant c'hweladoù) pe goulemm (kofostoù uhel, heugennoù), azonoù amenet gant ar gourvez a-gof.
petite veine mésentérique
◊ VENA MESENTERICA INFERIOR
◊ gwazhienn b. izelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
plexus mésentérique inférieur
◊ PLEXUS MESENTERICUS INFERIOR
◊ plezhad b. izelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
plexus mésentérique supérieur
◊ PLEXUS MESENTERICUS SUPERIOR
◊ plezhad b. uhelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
racine du mésentère
◊ RADIX MESENTERII
◊ gwrizienn b. ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine mésentérique inférieure
◊ VENA MESENTERICA INFERIOR
◊ gwazhienn b. izelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh
veine mésentérique supérieure
◊ VENA MESENTERICA SUPERIOR
◊ gwazhienn b. uhelañ ar gandedenn.
― Geriadur ar gorfadurezh