Preder
appel ◊ call ◊ galv g. ―où ― Geriadur ar stlenneg

Ditour o lakaat erounit un arroud goulev. Hervez e amkan pe e vodelezh e roer dezhañ un anv dibarek

Sl. [dindan]

appel ◊ galv g. -où, galvadenn b. -où, goul g. -ioù, goulenn g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ au secours galv da wared

    • Il est facile de lancer un appel au secours par le canal 16 de la VHF.

    Aes eo kas ur galv da wared dre sanell 16 ar GUT.

  • ~ de détresse galv argoll
  • faire ~ à goul amoug digant
  • sans faire ~ à hep skoazell

    • Il n'est pas possible aujourd'hui de réaliser une coque sophistiquée sans faire appel au Bassin d'Essais des carènes .

    Hiziv ne c'haller ket sevel ur c'houc'h hefil hep skoazell Poull arnodiñ ar bronnoù.

appel de macro-instruction ◊ macro-instruction call ◊ galv d'ur meurzitour ― Geriadur ar stlenneg

Gwezh a c'houlenner drezañ erounit raktal ur meurzitour.

appel de procédure ◊ procedure call ◊ galv d'un treugennad ― Geriadur ar stlenneg

Gwezh a c'houlenner drezañ erounit raktal un treugennad.

appel de sous-programme ◊ subroutine call ◊ galv d'un isroudennad ― Geriadur ar stlenneg

Gwezh a c'houlenner drezañ erounit raktal un isroudennad pe isgoulev. Ar galv d'un isgoulev pe d'ur goulev a c'hell e lakaat kargañ er vemor greiz.

appel par nom ◊ call by name ◊ galv dre anv ― Geriadur ar stlenneg

Mod galv ma vez treuzkaset anv an argemmenn

appel par valeur ◊ call by value ◊ galv dre werzh ― Geriadur ar stlenneg

Mod galv ma vez treuzkaset ar werzh.

caractère d'appel ◊ bell character ◊ nod galv, nod kloc'h ― Geriadur ar stlenneg

Nod anvoul o tiaskañ un arfroù sten o c'houzav d'an oberataer ez eus gortozet ur respont digantañ.

confirmation d'appel ◊ call confirmation ◊ dervaat ar galv ― Geriadur ar stlenneg

Gouzav roet d'ar galver gant ar galved e tarbenn e c'halv.