cheval vapeur
◊ marc'h galloudezh g. -où
― Geriadur ar fizik
laser de puissance
◊ laser g. –ioù galloudezh
― Gervaoù skiant
puissance
◊ galloudezh b.
― Gervaoù skiant
puissance
◊ power, wattage
◊ galloudezh b.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
-
~ consommée
power consumption, wattage
gremm g.-où bevezet
-
~ électrique
electric power
galloudezh tredan
-
~ ~ disponible
available electric power
galloudezh tredan hegerz
-
~ mécanique
mechanical power
galloudezh treloc'hel
puissance
◊ galloudezh b. -ioù
― Geriadur ar fizik
-
puissance du signal
galloudezh an arhent
-
puissance utile
galloudezh arverek
-
puissance appelée
galloudezh c'houlet
-
puissance réactive (inductive, capacitive)
galloudezh dazgweredus (derenel, douenel)
-
puissance théorique
galloudezh derc'hek
-
puissance disponible
galloudezh hegerz
-
puissance apparente
galloudezh vanat
-
puissance instantanée
galloudezh predel
-
puissance électrique
galloudezh tredan
-
puissance mécanique
galloudezh treloc'hel
-
puissance consommée
galloudezh vevezet
-
puissance wattée, déwattée
galloudezh watet, diwatet
-
puissance active, réelle, wattée
galloudezh weredus, (g)werc'hel, watet
puissance (génér.)
◊ galloudezh b. -ioù
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ d'un appareil VHF
galloudezh ur benveg GUT
-
~ d'un jet d'hélice
galloudezh strimp ur wibell
-
~ d'un moteur
galloudezh ur c'heflusker
-
~ d'un ordinateur
galloudezh un urzhiataer
-
~ d'un signal sonore :
(sl. intensité physique d'un son)
-
~ d'un véliplanchiste
nerzh ur plankener
-
~ d'une voile
galloudezh ur ouel
-
~ de chauffe d'un réchaud
galloudezh wreziñ un dommell
-
~ disponible
galloudezh hegerz
-
~ électrique disponible
galloudezh tredan hegerz
-
~ lumineuse d'un feu :
(sl. intensité lumineuse)
-
~ maximale d'un moteur
galloudezh uc'hek ur c'heflusker
-
~ utile d'un moteur
galloudezh arverek ur c'heflusker
-
à pleine ~
en e c'halloudezh leun
À pleine puissance on peut obtenir d'un navigateur par satellites l'entretien permanent de l'estime.
Gant un tevezer dre amgerc'helloù en e c'halloudezh leun e c'haller derc'hel a-drebad an ardeb.
puissance de calcul
◊ computing power
◊ galloudezh b. ―ioù riñvañ
― Geriadur ar stlenneg
Barregezh ur reizhiad stlennegel da ren un arload a vent lavaret en ur pad lavaret.
puissance théorique du système
◊ galloudezh derc'hek ar reizhiad
― Geriadur ar stlenneg
Galloudezh riñvañ jedet a-geñver gant ur goulev gwellekaet.