Preder
appareil génital féminin ◊ ORGANA GENITALIA FEMININA ◊ organoù l.(g.) genel benevel. ― Geriadur ar gorfadurezh
appareil génital masculin ◊ ORGANA GENITALIA MASCULINA ◊ organoù l.(g.) genel gourevel. ― Geriadur ar gorfadurezh
baby-boom ◊ bomm genel g. ― Geriadur an armerzh
diaphragme uro-génital ◊ DIAPHRAGMA UROGENITALE ◊ kelc'hspeurenn b. droazhañ genel. ― Geriadur ar gorfadurezh
engendrer ◊ genel bn. gan- ― Geriadur ar jedoniezh
engendrer # faire naître ◊ devoudañ, dec'han, genel ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ un sillage dec'han ur roud lavig
  • ~ une force # créer une force, générer une force dec'han un nerzh

    • La rotation terrestre crée une force, la force de Coriolis, qui fait que tous les courants aériens sont déviés vers la droite dans l'hémisphère nord, et vers la gauche dans l'hémisphère sud.

    C'hweladur an Douar a zec'han un nerzh a anver nerzh Coriolis a ra da redennoù aer gougammañ war zehou en hanterzouar norzh, war gleiz en hanterzouar su.

  • ~ une mer confuse dec'han ur mor fuilh, devoudañ ur mor fuilh
faire sens ◊ genel ster ― Gerva an brederouriezh
génération de système ◊ system generation ◊ genel reizhiad ― Geriadur ar stlenneg

Sevel ur reizhiad korvoiñ a-geñver gant ur c'hefluniad lavaret eus ur reizhiad stlennegel.

générer, engendrer ◊ genel bn. gan- ― Geriadur ar gimiezh
génital ◊ genital ◊ ganadel aa., ˘genel ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'ar gouennañ, sk. : organ où genel, karantez c'hanadel.

naissance ◊ birth ◊ genel, ganedigezh b. ― Geriadur ar vezekniezh

Deroù an hoali goude ezvountadur eus korf ar vamm, sk. :  reoliñ ar genel (Gl.  contrôle des naissances) (sl.  planification familiale, viabilité).

natalité ◊ (démog.) genel g. ; feur genel g. ― Geriadur an armerzh
  • diminution de la natalité digresk ar feur genel.
natalité ◊ natality ◊ feur g. genel ― Geriadur ar vezekniezh

Keñver etre niver ar ganedigezhioù ha niver ar boblañs e-doug ur pad savelet.

organes génitaux féminins ◊ ORGANA GENITALIA FEMININA ◊ organoù l.(g.) benevel ar genel. ― Geriadur ar gorfadurezh
organes génitaux masculins ◊ ORGANA GENITALIA MASCULINA ◊ organoù l.(g.) gourevel ar genel. ― Geriadur ar gorfadurezh
planification familiale, contrôle des naissances ◊ family planning, birth control ◊ steuñviñ ar genel, reoliñ ar genel ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an diarbennoù kemeret gant ar c'houbladoù evit a sell ar gouennañ.

produire, générer ◊ genel bn. gan- ― Geriadur ar fizik
  • produire un son genel ur sten