apophyse ethmoïdale du cornet inférieur
◊ PROCESSUS ETHMOIDALIS (CONCHAE NASALIS INFERIORIS)
◊ baleg g. a-sileg (krogen izelañ ar fri).
― Geriadur ar gorfadurezh
apophyse maxillaire du cornet inférieur
◊ PROCESSUS MAXILLARIS (CONCHAE NASALIS INFERIORIS)
◊ baleg g. a-garvan krogen izelañ ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
arête nasale
◊ CRISTA NASALIS
◊ kribenn b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
artère nasale
◊ ARTERIA DORSALIS NASI
◊ talmerenn b. gein ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cartilage de l'aile du nez
◊ CARTILAGO ALARIS MAJOR
◊ migorn g. bras an askell fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cartilage de la cloison
◊ CARTILAGO SEPTI NASI
◊ migorn g. an dilhenn fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cartilages accessoires du nez
◊ CARTILAGINES NASALES ACCESSORIAE
◊ advigern l. (u. : advigorn g.) ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cartilages latéraux du nez
◊ CARTILAGO NASI LATERALIS
◊ migern l.(g.) kostezel ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cloison des fosses nasales
◊ SEPTUM NASI
◊ tilhenn b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cloison des fosses nasales
◊ septum of nose
◊ tilhenn b. ar fri
― Geriadur ar vezekniezh
Tilhenn askorn-migorn a-saezh ha kreizer etre div gavenn ar fri.
cornet de Santorini
◊ CONCHA NASALIS SUPREMA
◊ krogen b. (l. : kregin) uc'hañ ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cornet inférieur
◊ CONCHA NASALIS INFERIOR
◊ krogen b. (l. : kregin t-) draoñ ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cornet moyen
◊ CONCHA NASALIS MEDIA
◊ krogen b. (l. : kregin k-) grenn ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
cornet supérieur
◊ CONCHA NASALIS SUPERIOR
◊ krogen b. (l. : kregin k-) grec'h ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
crête incisive
◊ CRISTA NASALIS
◊ kribenn b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
crête nasale
◊ CRISTA NASALIS
◊ kribenn b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
dacryocystorhinostomie
◊ dacryocystorhinostomy
◊ daersac'hadforzhañ er fri
― Geriadur ar vezekniezh
Oberata evit parraat ouzh steviadur ar san a-fri, anezhañ ober difourkañ sac'h an daeroù en ode grenn ar fri a-dreuz d'an dilhenn daeroù-fri.
dos du nez
◊ DORSUM NASI
◊ kein g. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
échancrure nasale
◊ INCISURA NASALIS
◊ ask g. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
épine nasale antérieure
◊ SPINA NASALIS ANTERIOR
◊ spernenn b. araok ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
fosses nasales
◊ CAVUM NASI
◊ kavenn b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
méat inférieur
◊ MEATUS NASI INFERIOR
◊ ode b. draoñ ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
méat moyen
◊ MEATUS NASI MEDIUS
◊ ode b. grenn ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
méat supérieur
◊ MEATUS NASI SUPERIOR
◊ ode b. grec'h ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
muqueuse pituitaire
◊ MEMBRANA MUCOSA NASI, REGIO OLFACTORIA
◊ lienenn b. c'hlaourus (pe glaourgenn g.) ar fri, rannbarzh c'hwesha.
― Geriadur ar gorfadurezh
muqueuse pituitaire, TA membrana mucosa nasi [regio olfactoria]
◊ mucous membrane of nose, schneiderian membrane
◊ glaourgenn ar fri, rannbarzh ar c'hwesha
― Geriadur ar vezekniezh
Glaourgenn o pallennañ speur kavenn ar fri.
muscle releveur superficiel de l'aile du nez et de la lèvre
◊ MUSCULUS LEVATOR LABII SUPERIORIS ALAEQUE NASI
◊ kigenn b. uhelaer ar weuz krec'h hag askell ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
nerfs nasaux supérieurs
◊ RAMI NASALES POSTERIORES SUPERIORES
◊ barroù l.(g.) adreñv uhelañ d'ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
nez
◊ NASUS
◊ fri g.
― Geriadur ar gorfadurezh
nez en lorgnette, nez en pied de marmite
◊ saddle nose
◊ fri trouskin
― Geriadur ar vezekniezh
Distummadur ar fri diwar bukadur ar parzh izelañ, ken emañ igorennoù an divfron durc'haet war raok ; naouus d'ar sifiliz ganedigel, d'al liesmigornfo isteñvus henek ha d'an dourbennegezh-bizanskar.
nez, TA nasus externus
◊ nose
◊ fri g.
― Geriadur ar vezekniezh
Organ ar c'hwesha ha san an analañ, dezhañ stumm ur biramidenn o valirañ ekreiz an dremm a-us d'ar genoù, div igorenn en he zalbenn izelañ, an divfron (TA nares), en he diabarzh lodenn araok kavenn ar fri (TA cavum nasi).
os propre du nez
◊ OS NASALE
◊ askorn g. (l. : eskern) ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
pointe du nez
◊ APEX NASI
◊ kern b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
racine du nez
◊ RADIX NASI
◊ gwrizienn b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
tache jaune de la pituitaire
◊ REGIO OLFACTORIA (MEMBRANA MUCOSA NASI)
◊ rannbarzh g. a-c'hwesha glaourgenn ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
veines de l'aile du nez
◊ VENAE NASALES EXTERNAE
◊ gwazhiennoù l.(b.) diavaez ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
ventricule du lobule du nez
◊ VESTIBULUM NASI
◊ rakkambr b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
vestibule des fosses nasales
◊ VESTIBULUM NASI
◊ rakkambr b. ar fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
vibrisses
◊ VIBRISSAE
◊ blev s. (u. : blevenn) fri.
― Geriadur ar gorfadurezh
vibrisses
◊ vibrissae
◊ blev s. (u : blevenn) fri
― Geriadur ar vezekniezh
Blev lec'hiet e-barzh ar fronelloù.
Woakes : ethmoïdite ou maladie de ∼
◊ Woakes's polyposis
◊ kleñved g. Woakes, polipoz g. ar fri
― Geriadur ar vezekniezh