Preder
décalage ◊ difference ◊ forc'had g.-où, dislank g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ de qch par qn shift, shifting dilec'hiañ, linkañ
différence de phase ◊ forc’had koulz, diskoulz g. ― Gervaoù skiant
écart ◊ forc'had g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
écart ◊ forc'had g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ de route forc'had hent

    • Un allongement de route résultant d'un écart de 20% par rapport au trajet direct est tout à fait acceptable.

    Degemeradus e chom un hent hiroc'h diwar ur forc'had 20% e keñver an treug eeun.

  • à l’~ d'un mouillage trop fréquenté pell diouzh ur fes re hentet
écart à la moyenne ◊ forc'had diouzh ar c'heitad ― Geriadur ar jedoniezh
écart absolu moyen ◊ forc'had dizave keitat ― Geriadur ar jedoniezh
écart entre sujet et référent (Ling.) ◊ forc'had etre divoud hag ergeñverenn ― Gerva an brederouriezh
écart quadratique moyen ◊ forc'had pervalel keitat ― Geriadur ar jedoniezh
écart tabulaire ◊ forc'had taolenn ― Geriadur ar jedoniezh
écart, différence ◊ forc'had g. ― Gervaoù skiant
écart, différence ◊ forc'had g. ― Geriadur ar fizik
  • différence de phase, déphasage forc'had koulz, diskoulz
  • différence de marche forc'had treug
écart-type ◊ forc'had rizh ― Geriadur ar jedoniezh
écart-type ◊ standard deviation ◊ forc'had g. rizh, strewant g. ― Geriadur ar vezekniezh

(Stadegouriezh) Daouvonad an hebiant, arouez σ, muzul dasparzh ar reveziadennoù o forc'hañ diouzh ar c'heitad hervez braster o forc'had ; en un dasparzh reol, ez eus 95 % eus ar boblañs en ur gavael 4, muzul dasparzh ar reveziadennoù o forc'hañ diouzh ar c'heitad hervez braster o forc'had ; en un dasparzh reol, ez eus 95 % eus ar boblañs en ur gavael 4σ, eleze o forc'hañ eus 2, eleze o forc'hañ eus 2σ a bep tu d'ar c'heitad, alese ar reveziadennoù brasoc'h o forc'had eget 2 a bep tu d'ar c'heitad, alese ar reveziadennoù brasoc'h o forc'had eget 2σ a zeseller evel nemedennoù (sl.  a zeseller evel nemedennoù (sl.  variance).