Preder - Geriadur keflinenn

angle basal postérieur de la rate ◊ EXTREMITAS POSTERIOR ◊ gourfenn g. adreñv ar felc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh

artère splénique ◊ ARTERIA LIENALIS ◊ talmerenn b. ar felc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh

hépatosplénomégalie ◊ hepatosplenomegaly ◊ usvent g. avu ha felc'h, avufelc'husvent g. ― Geriadur ar vezekniezh

Muiadur ec'honad an avu hag ar felc'h.

hile de la rate ◊ HILUS LIENIS ◊ begel g. ar felc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh

néphrosplénographie ◊ nephrography with splenography ◊ skinluniñ felc'h ha lounezh, ◊ lounezhfelc'hluniñ ― Geriadur ar vezekniezh

Skinluniñ ar felc'h hag al lounezhi goude ensinklañ un Xdemerenn er gwad.

plexus splénique ◊ PLEXUS LIENALIS ◊ plezhad b. ar felc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh

rameaux pancréatiques de l'artère splénique ◊ RAMI PANCREATICI (ARTERIA LIENALIS) ◊ barroù l.(g.) ilgreiz eus talmerenn ar felc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh

rate ◊ LIEN ◊ felc'h b. ― Geriadur ar gorfadurezh

rate ◊ spleen ◊ felc'h b. ― Geriadur ar vezekniezh

Organ limfoidel gwadparadel ha gwadloezadel, blot e gantalc'h, vigelc'hiek hag arblat e stumm, 200 g e bouez keitat, ruzvouk e liv, loet er c'hougestadenn gleiz, a-dreñv ar stomok, dindan ar gelc'hspeurenn, a-us ha dirak al lounezh kleiz. C'hoarvezout a ra eus ur pourc'had stirwiennek ma loc'h dioutañ ur rouedad wianoù kourzadek, a zo an esaouennoù anezho leuniet gant bouedenn felc'hel, amparet gant gwad, limfkelligoù, gwadkelligoù ha kelligoù gouskor. Emañ ar bolc'hennoù limfoidel war speurioù an talmerennigoù. Ereet eo ar felc'h ouzh ar gelc'hspeurenn dre ar stagell vegin-felc'h, harpañ a ra ouzh ar stagell stomok-kolon hag enkloz eo er stagell stomok-felc'h. Ar gwazhied hag an nervennoù a ya e-barzh hag a zeu er-maez dre ur begel diazerc'h o frankaat war ar c'hostez dehou. Ar felc'h a zistruj kelligoù ruz ar gwad ha dilaoskiñ anezho an hemoglobin, treuzfurmet neuze e bilirubin gant an avu. E-se e wered evel kadaver elfennoù luniek ar gwad, e tasperzh e furmadur al limfokit hag ar monokit hag e paradur antikorfoù.

rate amyloïde ou rate lardacée ◊ bacon spleen or lardaceous spleen ◊ felc'h amiloidel pe felc'h lardvanek ― Geriadur ar vezekniezh

Felc'h gant un ensiladur amiloidel strewek.

rate hypertrophiée moyenne ◊ porphyry spleen ◊ felc'h usventek keitat ― Geriadur ar vezekniezh

Niver o tewerzhañ derez keitat usvent ar felc'h en ur strollenn baludeion o tiskouez ur felc'husvent teutadus.

rate porphyroïde ◊ porphyry spleen ◊ felc'h porfiroidel ― Geriadur ar vezekniezh

Felc'h naouus dre vezañs un niver bras a nozelennoù glaswenn war ur goueled ruz-mouk. Dezverkus eo da gleñved Hodgkin.

rate sagou ◊ sagou spleen ◊ felc'h sagou ― Geriadur ar vezekniezh

Felc'h ensilet enni un danvezenn amiloidel o erzerc'hañ e rezh greun bihan arlouet, luc'hus, a vent gant ur c'hros, heñvel ouzh greun sagou poazh.

splénique ◊ splenic ◊ felc'hel aa., -felc'h ― Geriadur ar vezekniezh

A-zave d'ar felc'h.

veine splénique ◊ VENA LIENALIS ◊ gwazhienn b. ar felc'h. ― Geriadur ar gorfadurezh