Preder
chambre d'attrition musculaire ◊ ◊ esaou g. an tarav (kaherel) ― Geriadur ar vezekniezh

Tachad ar c'higennoù gloazet gant ur saezhell, ma kaver mesket gwiennoù kaherel, gwad, drailhoù eskern ha dilhad.

chambre intervilleuse, lac sanguin maternel ◊ intervillous space ◊ esaou g. etre-bodennoù, lenn b. ar gwad mamm ― Geriadur ar vezekniezh

Esaou gavaelet etre haen gorion ha haen diaz an dorzhienn, leun gant ar gwad mamm, soubet e hemañ bodennoù ar c'horion, lec'h eskemm mamm-krouell.

écartement ◊ spacing ◊ esaou g.-ioù, entremez g.-ioù, etrehed g.-où ― Geriadur ar mediaoù
  • # espace gap esaou g.-ioù, esaouenn b.-où
espace de non-échange ◊ esaou a annevid ― Gerva an brederouriezh
espace de non-échange ◊ annevid : esaou a – ― Gerva an brederouriezh
espace interfichier ◊ file gap ◊ esaou g. ―ioù etre restroù, restresaou ― Geriadur ar stlenneg

Tachad lezet diskriv en ur skor stlenn, o talvout da zispartiañ div restr.

espacement ◊ esaou g. -ioù ; etrehed g. ― Geriadur an armerzh
  • (dans le temps) etrekoulzad g.
HR : espace ∼, espace HV, espace HQ ◊ HR interval ◊ esaou HR, esaou HV, esaou HQ ― Geriadur ar vezekniezh

War ar c'halonvarrwezad enkavennel kentez-kofig, hed etre ar wagenn H diwar vlivaat hordenn His hag ar wagenn V diwar vlivaat ar c'hofigoù (klotañ a ra ar wagenn V gant ar gwagennoù R pe Q er c'halonvarrwezad gorre), hed o vezañ muzul pad ar ren his-kofig, hemañ o vezañ ent reol etre 35 ha 55 ms ; an hiraat anezhañ a erzerc'ha ur mire e kef pe e barroù hordenn His (sl.  conduction : troubles de la ∼ ).

intervalle intertrame ◊ interframe interval ◊ esaou g. ―ioù etre iriennoù, iriennesaou ― Geriadur ar stlenneg

Entremez o tispartiañ div irienn genheuilh ec'hodet war un hevelep sanell da geñver engwezhiañ treugennad gwiriañ un eread roadennoù lavaret.

PA : espace ∼ ◊ PA interval ◊ esaou PA ― Geriadur ar vezekniezh

Entremez etre deroù gwagenn gentezel P ar c'halonvarrwezad gorrekorfel ha gwagenn gentezel herrek ar c'halonvarrwezad enkavennel kentezkofigel dewerc'het diaser ; ar muzul eo eus ar ren enkentezel pe godkentezel (etre 35 ha 45 ms) ; hiraet e vez gant ar mireoù.

place, espace ◊ esaou g. -ioù ― Gervaoù skiant
place, espace ◊ esaou g. -ioù ― Geriadur ar fizik
place, espace, gap ◊ esaou g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh
  • gap de bande étroit esaou bann strizh