Preder
médecine préventivepreventive medicinemezekniezh ergurañ ― Geriadur ar vezekniezh

Studi hag arloañ an araezioù o parraat ouzh ar c'hleñvedoù (sl.  hygiène, prévention, prophylaxie).

prévenir, préventionergurañ ― Gervaoù skiant
préventifpreventive1 a) ˘ergurañ ; b) ˘dizarbenn 2 a) erguradel aa. ; b) dizarbennus aa. 3 ergurer g. -ioù ― Geriadur ar vezekniezh

1 a) E sell d'an ergurañ, da skouer ul lia ergurañ, mezegadoù ergurañ evel ar vaksinoù ; b) e sell da zizarbenn un darvoud yec'hedel bennak 2 a) A-zave d'an ergurañ, da skouer ur vezekniezh erguradel, un amkan erguradel, ur wezhiadenn erguradel ; b) en araez da zizarbenn 3 Lia ergurañ, danvezenn ergurañ, evel an etanol arveret evel ergurer an deliriom (sl. prophylactique).

préventiondizarbenn ; ergurañ ; disgwallañ. ― Geriadur an armerzh
préventionpreventionergurañ 2 dizarbenn ― Geriadur ar vezekniezh

1 Teskad an araezioù mezegel ha gwaredvezegel engwezhiet evit parraat ouzh ar c'hleñvedoù (ergurañ kentael), ouzh ar grevusadur anezho (ergurañ eilvedel), pe evit kevaraezañ adkenempradur kevredigezhel ar glañvourion en ur gedvuhez nes d'ar reolded (ergurañ tredeel) 2 Gwezh embreget evit hepkoriñ un darvoud o tennañ d'ar yec'hed.

NOTENN : Emañ arver pep hini eus an daou dermen hervez an dro : ledanoc'h eo erdal dizarbenn eget hini ergurañ. An termen kentañ a ve da arverañ kentoc'h pa vez anv a hepkoriñ un darvoud yec'hedel hag an eil pa rekourer da araezioù mezegel. Da skouer : dizarbenn ar vrazezded, dizarbenn distaol an organoù treuzplantet, dizarbenn ur poread klinikel hag a hent all arver al litiom da ergurañ pe da gurañ ar mania, arver erguradel ar gwadveizoù, ergurañ ur c'hleñved dre ar vaksinerezh, mezeg adoù ergurañ evel ar vaksinoù. A se despizadur ar vezekniezh ergurañ : studi hag arloañ an araezioù o parraat ouzh ar c'hleñvedoù. Nes a-walc'h eo ergurañ d'an damheñvelster da prévention a zo prophylaxie (sl. séroprophylaxie, Br. gwadveizgurañ. Notañ ivez arver disgwallañ gant kemeradurioù nes da re dizarbenn

prophylaxieprophylaxisergurañ ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an araezioù amkanet da zizarbenn dinod pe dreled ar c'hleñvedoù. An ergurañ a c'hell bezañ hiniennel pe strollennel.