Preder
à l'intention de, à destination de ◊ erdu : en – ― Gerva an brederouriezh
applicatif, progiciel orienté utilisateur ◊ user oriented package ◊ arloüzenn b., prestiant erdu arveriad ― Geriadur ar stlenneg

Anv rumm evit ur prestiant diorren an arloañ savet e sell d'an arveriad dibenn. Hollekoc'h, hollad ar meziantoù arloañ e kerz an arveriad.

architecture orientée langage ◊ language oriented architecture ◊ adeiladezh erdu areg ― Geriadur ar stlenneg

Mod adeiladezh ma vez labouret war vernioù da zewerzhañ riñvennoù niveroniel.

architecture orientée objet ◊ object oriented architecture ◊ adeiladezh erdu ergorennoù ― Geriadur ar stlenneg

Mod adeiladezh ma vez keweriet ergorennoù klok er vemor.

langage d'application ◊ problem oriented language ◊ areg arloañ, areg en erdu d'un domani ― Geriadur ar stlenneg

Areg azas diouzh un domani lavaret, an treloc'herezh, an elektronik, pe all.

langage objets, langage orienté objets ◊ object oriented language ◊ areg erdu ergorennoù ― Geriadur ar stlenneg

Rizh areg azas diouzh ar gouleviñ dre ergorennoù (sk. SMALLTALK, SIMULA).

Areg o talvout da zazverañ ergorennoù kentoc'h eget niveroù. Ergorenn a reer eus nep stlennad dazveret evel ur gevanenn er goulevioù.

langage procédural ◊ procedure oriented language ◊ areg treugennadel, areg erdu treugennad ― Geriadur ar stlenneg

Areg uhellive azas diouzh deskrivañ an treolioù.

logiciel d'application ◊ problem oriented software ◊ meziant arloañ, meziant en erdu d'ur gudenn ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad ar goulevioù ret da ziskoulmañ ur gudenn gant un urzhiataer. Daou rumm zo d'ar goulevioù-se : ar goulevioù skoueriek pe prestiantoù , ergrafet evit un arloañ boutin etre lies arveriad, hag ar goulevioù spesadel , skrivet evit un arload dibarek hepken.

orienté utilisateur ◊ user oriented, user friendly ◊ erduet d'an arveriad, en erdu d'an arveriad, erdu arveriad ― Geriadur ar stlenneg

Perzh gant ur meziant pe ur periant bezañ kovlus, eleze aes da enluskañ ha da gorvoiñ.

procédure de type bit ◊ bit oriented procedure ◊ treugennad a rizh bit, treugennad erdu bit ― Geriadur ar stlenneg

Treugennad na ra ket gant an nodoù gwiriañ. Skouer : an treugennad HDLC.

procédure de type caractère ◊ character oriented procedure ◊ treugennad a rizh nod, treugennad erdu nod ― Geriadur ar stlenneg

Treugennad oc'h ober gant an nodoù gwiriañ. Sk. : an treugennad BSC.

Recueil à l’usage des plaisanciers ◊ Dastumad g. -où en erdu ar valeanterion ― Geriadur ar verdeadurezh