emprise
◊ enkrog g. ; krap g.
― Geriadur an armerzh
-
se libérer de l'emprise des notables
en em zieubiñ diouzh enkrog ar c'houvriaded.
idée d'influence, syndrome d'action extérieure
◊ idea of influence, passivity feeling
◊ mennoz pe anglevad g. enkrog
― Geriadur ar vezekniezh
A-berzh ar gouziviad, dergoaliñ bezañ dindan galloud un hennad amgen o ren war e zezevoù, e gantaezadoù, e realoù, o c'hougorañ dezhañ kement a soñj, a anglev, a lavar, a embreg (sl. automatisme mental, influence : idées d'∼
).
influence : 1 idées d'∼ 2 délire d'∼
◊ delusion of influence or of being controlled
◊ 1 buhezadoù l. (g.) enkrog 2 ambren b. enkrog
― Geriadur ar vezekniezh
Furm eus an darc'hwelerezh bred : 1 dergoaliñ bezañ dindan veli un amgen o kentodiñ an ambredañ (kantaezañ, dezevout) hag ar realañ an unan. 2 Eil derez an argerzh : mont ar buhezadoù enkrog e rezh un trevnad dezhañ e gemez (sl. automatisme mental, délire, hallucination, psychose délirante).
mainmise
◊ enkrap g. ; enkrog g.
― Geriadur an armerzh
-
la mainmise d'un état sur des territoires étrangers
enkrap ur Stad war diriadoù estren
-
la mainmise de l'état sur la Presse
enkrog ar Stad war ar Wask.