Preder
Contenu latent. ◊ latenter Inhalt. ◊ latent content. ◊ endalc’hed enkelat. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Teskad euladoù o tisoc’h diouzh elfennerezh un hunvre pe nep dedaolad eus an diemouez. Ur wech dazlennet, ne anad mui an hunvre evel un danevell skeudennaouek hogen evel ur frammad dezevoù, ur prezeg, oc’h eztaoliñ un pe lies eriun.

hétérophorie, phorie, strabisme latent ◊ heterophoria, latent strabismus ◊ gouwilc'hañ, loakrerezh g. enkelat ― Geriadur ar vezekniezh

Loakrerezh a lakaer da anadiñ dre un tun imbourc'h hepken, anezhañ digevrediñ gwelerezh an daou lagad (sl.  ésophorie, exophorie).

ischémie myocardique silencieuse ◊ silent myocardial ischaemia ◊ heskwad enkelat ar c'haher kalon ― Geriadur ar vezekniezh

Leielaat dibad ar wagenn T o tarvezout e-maez nep arouez klinikel, a stader da geñver ur prouad strivañ pe ur c'halonvarrwezañ hirbad war ar skorteion gurunerel, ha ganto gouzañvet c'hoazh pe get glazoù kalon.

latent ◊ latent ◊ enkelat ― Geriadur ar mediaoù
latent ◊ enkelat ― Gerva an drevoniezh
latent ◊ enkelat ― Gerva an brederouriezh
latent ◊ latent ◊ enkelat aa. ― Geriadur ar vezekniezh

A-zivout ur c'hleñved a zo dianat e azonoù, pe un hadenn bezant er bevedeg hep erzerc'hañ ; er ster-se e kaver ivez arveret amguzh, eznaou (Gl.  occulte, inapparent) (sl.  infection, microbisme).

Pensées (latentes) du rêve. ◊ (latente) Traumgedanken. ◊ (latent) dream-thoughts. ◊ dezevoù (enkelat) an hunvre. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Sl. CONTENU LATENT.

peste endogée ◊ latent plague ◊ bosenn enkelat, bosenn diarbri ― Geriadur ar vezekniezh

Darreuziad adlusket diwar grignered deuet da drigañ e douarennoù ma veve krignered all a oa mirvaoù bazhell ar vosenn.

soi latent (Arendt) ◊ an-un enkelat ― Gerva an brederouriezh
strabisme latent ◊ latent strabismus ◊ loakrerezh enkelat ― Geriadur ar vezekniezh

Loakrerezh dinoet hepken diwar-bouez stignadelloù en araez da zigevrediñ merzhout gweledel pep lagad.