Preder
1 automatique ◊ automatic ◊ emgefreek aa. ― Geriadur ar vezekniezh

A-zivout ur reizhiad alvezel en araez da arc'hwelañ hep emell an den.

2 automatique ◊ automatic ◊ 1 emgefreek 2 diarzoug aa. ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zivout ur reizhiad vevedel e kement m'he deseller evel reizhiad alvezel, sk. : an damougoù studiet evel gwezhiadoù emgefreek. 2 A-zivout ur gwezhiañ andiarvenn e kement m'en deseller en e zarempred gant an oberoù diarvenn, sk. : an analañ studiet en e zaou arvez diarzoug ha diarvenn (sl.  intentionnel, volontaire).

automatique ◊ emgefreek ; emgefre ― Geriadur an armerzh
  • (consécutif) heulret
  • d'une façon automatique dre heulret.
automatique ◊ automatic ◊ emgefreek ― Geriadur ar mediaoù
automatique ◊ emgefreek ― Geriadur ar fizik
automatique ◊ emgefreek ― Geriadur ar gimiezh
automatiquement ◊ ent emgefreek. ― Geriadur an armerzh
automatisme vésical ◊ bladder automatism ◊ 1 diarzoug c'hwezhigell 2 dezioulañ emgefreek ― Geriadur ar vezekniezh

1 Dezioulañ en e zaou lankad, diarzoug ha diarvenn, dec'hanet gant leunder ar c'hwezhigell pe gant ur c'hentrigañ kroc'hen. 2 Damoug dezioulañ diwar melemgefren, da heul un anaf er mel a-livenn.

demande automatique de répétition ◊ automatic request for repetition ◊ pedad emgefreek da arren ― Geriadur ar stlenneg

Kalvezder gwiriañ kammadoù engwezhiet da geñver un treuzkas. Diazezet emañ war an arver eus bonegoù dinoiñ kammadoù : an dehaezadour, savelet gantañ ez eus ul lerc'hwezadur kammadek, a gas ent emgefreek d'an dehaezer ur pedad d'e arren.

documentation automatique ◊ automatic documentation ◊ teulierezh g. emgefreek ― Geriadur ar stlenneg

Hollad ar c'halvezderioù keweriañ ar stlenn teuliadurel o amkan kelaouiñ an arveriaded ha respont o goulennoù diwar-bouez meziantoù diuz hag arglask a-geñver gant an titloù, an aozerion, an danvezioù, h.a.

générateur automatique de programmes, G.A.P. ◊ report program generator, RPG ◊ ganer emgefreek goulevioù, GEG ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad meziantoù en araez, diwar ar gwehentoù arc'hwelel ha deskrivadur ar skoroù hag ar modoù haeziñ, da bourchas ur goulev gant e deuliadur, frammlunioù hag all.

pilote automatique ◊ sturier g. -où emgefreek ― Geriadur ar verdeadurezh
programmation assistée par ordinateur ◊ automatic programming ◊ gouleviñ ameilet dre urzhiataer, gouleviñ emgefreek ― Geriadur ar stlenneg

Rizh gouleviñ ma ra ar goulever gant skoazell ur riñverez, da skouer evit gwiriañ reizhded ar skrivadur e-keñver ar prezegadoù kinniget.

test automatique ◊ automatic testing ◊ prouadiñ emgefreek ― Geriadur ar stlenneg

Arnodiñ aveadoù elektronek, peurliesañ dre hentennoù emgefreek, oc'h arverañ kewerieroù ha meziantoù dibarek.