appareillage (électronique &)
◊ benvegad g. -où (elektronek &) ― Geriadur ar verdeadurezh
carte à mémoire, cartette
◊ storage card, memory card, electronic card, smart card
◊ kartenn gadaviñ, kartenn vemor, kartenn elektronek, karted g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Kartenn warellek outi un trevnad kadaviñ.
écriture électronique
◊ desktop publishing
◊ skrivañ elektronek, embann burev
― Geriadur ar stlenneg
Sl. [édition électronique]
édition électronique
◊ desktop publishing
◊ embann elektronek, embann gorretaol
― Geriadur ar stlenneg
Mod kenderc'hañ teulioù o c'hougevaniñ keweriañ testenn, kevregañ, skeudennañ hag o pourchas e dibenn treug danvez moulet a live embannerezh gant darvanerezh arouezennoù liesseurt.
électronique
◊ elektronek
― Gervaoù skiant
électronique
◊ elektronek
― Geriadur ar fizik
électronique
◊ elektronek
― Geriadur ar gimiezh
électronique (nom & adj.)
◊ electronic
◊ elektronek, elektronik g., elektronegezh b.-ioù
― Geriadur ar mediaoù
jeu électronique
◊ computer game
◊ c'hoari elektronek
― Geriadur ar stlenneg
C'hoari o c'hoarvezout eus ur c'horrgewerier hag ur skramm bihan pe eus ur c'horrurzhiataer gant ur goulev azas. Ar furm voasañ eus ar c'hoari eo dilec'hiañ ur pik war ar skramm evit tizhout bukennoù war loc'h ; ur furm all eo ar c'hoari gwezboell ouzh un urzhiataer.
messagerie électronique
◊ electronic mail
◊ anvonerezh elektronekg.anvonerezhioù elektronek
― Geriadur ar stlenneg
Mod eskemm stlennadoù war ur rouedad dezougen hervez un argerzhadur savelet
niveau électronique
◊ live g. –où elektronek
― Gervaoù skiant
SESAM
◊ ◊ Trevnad euvriñ elektronek ar c'hretadur kleñved (TEEKK)
― Geriadur ar vezekniezh
Meziant o kevaraezañ d'an embregour sevel war e urzhiataer (goude bezañ ebarzhet e Gartenn Michereg ar Yec'hed (KaMY) ha Kartenn Kretadur Kleñved Vitale (3K) an arval) ur follenn arouelioù elektronek (FAE) a vo treuzkaset dre al linenn bellgomz d'ar C'hef kentael kretadur kleñved (4K), bennozh d'ar rouedad yec'hed kedvuhezel (RYK).
transfert électronique de fonds
◊ electronic fund transfer
◊ treuzdoug elektronek arc'hant
― Geriadur ar stlenneg
Bodad kalvezderioù o talvout da ren gwezhiadurioù bank hep dilec'hiañ skor traezadel ebet. En amgant hevelep pleustroù emañ ar porzhiaded emgefreek bilhedoù, an drafoù emgefreek, ar c'hartennoù kred gwarellek.