Preder
1 3 face 2 face, figure ◊ face ◊ 1 fas g. 2 dremm b. 3 talbenn g., tal g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Rannbarzh araok ar penn. 2 Lodenn draoñ ar fas, loet dindan an divabrant. 3 Gorre ur parzh korf, un organ (sl.  front).

algie vasculaire de la face, algies sympathiques de la face, sympathalgie faciale, causalgie faciale, névralgisme facial ◊ vascular headache, cluster headache, migrainous neuralgia, sympatheticalgia of the face ◊ dremmost b. wazhiedel, laurioù simpatek an dremm, simpatost an dremm, laur gwazhiedel al ledpenn, goriaz b. an dremm ― Geriadur ar vezekniezh

Anvad lakaet war laurioù an dremm hag a-wechoù ar c'hlopenn, dispislec'h, o sezañ diouzh un tu, alies diouzh an daou du, anat perzhiadur ar gwazhied enno dre o foulzusted hag ar strafuilh gwazhiedloc'hadel o tont d'o heul (ruzded an dremm, darwazh ar c'hevresaeoù, daeraouiñ, beradur ar fri ha fri stanket).

aqueduc de Fallope ◊ CANALIS FACIALIS ◊ kanol b. an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère faciale ◊ ARTERIA FACIALIS ◊ talmerenn b. an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère maxillaire externe ◊ ARTERIA FACIALIS ◊ talmerenn b. an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
artère transverse de la face ◊ ARTERIA TRANSVERSA FACEI ◊ talmerenn b. dreuz an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
atélioprosopie ◊ ateleprosopia ◊ anhelouer dremm, dremmanhelouer g. ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad an dremm dre baouez an diorreadur anezhi.

branche cervico-faciale du nerf facial ◊ RAMUS MARGINALIS MANDIBULAE ; RAMUS COLLI (NERVUS FACIALIS) ◊ barr g. a-ribl ar c'haved ; barr g. d'ar gouzoug eus nervenn an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
branche temporo-faciale du nerf facial ◊ RAMI BUCCALES ET ZYGOMATICI (NERVUS FACIALIS) ◊ barroù l.(g.) d'ar c'hen ha d'ar voc'h eus nervenn an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
branches buccales du nerf facial ◊ RAMI BUCCALES (NERVUS FACIALIS) ◊ barroù l.(g.) d'ar c'hen eus nervenn an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
Brissaud et Sicard : syndrome de ∼, hémispasme facial alterne ◊ Brissaud-Sicard syndrome ◊ azoniad Brissaud-Sicard, ledandag dastuat an dremm ― Geriadur ar vezekniezh

Ledandag an dremm gant ledseizi a-eiltu, azonus d'un anaf e lodenn draoñ ar pont e tu an andag.

cadran ◊ dial ◊ dremm b.-où, sifrenneg b.-où ― Geriadur ar mediaoù
cadran ◊ dremm g. -où ― Geriadur ar fizik
éminence ronde ◊ COLLICULUS FACIALIS ◊ turumell b. an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
eminentia teres ◊ COLLICULUS FACIALIS ◊ turumell b. an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
face ◊ FACIES ◊ dremm b. (pe talbenn g.). ― Geriadur ar gorfadurezh
facial : nerf ∼ ◊ facial nerve ◊ nervenn b. an dremm ― Geriadur ar vezekniezh

Seizhvet re nervennoù a-glopenn, nervenn loc'hañ kigennoù kroc'hen an dremm hag ar gouzoug.

fossette faciale ◊ AREA NERVI FACIALIS ◊ gorread g. an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
genou du facial ◊ GENU NERVI FACIALIS ◊ glin g. nervenn an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
hémispasme facial ◊ facial hemispasm ◊ ledandag g. an dremm ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad naouus dre varradoù argrezañ lec'higek da gentañ hag oc'h aloubiñ prim holl gigennoù un hanterenn eus an dremm ; deskrivañ a reer ur furm hennadek o tedreiñ war ar bloavezhioù hag ur furm eilvedel d'ur seizi a 'n dremm.

hiatus de Fallope ◊ HIATUS CANALIS FACIALIS ◊ grem g. kanol an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
lifting facial, rhytidectomie ◊ face lifting ◊ azuc'haat dremm, dremmazuc'haat, azuc'hâd g. dremm, dremmazuc'hâd g. ― Geriadur ar vezekniezh

Gwezh surjianerezh gwezeladel dremm-gouzoug amkanet da barraat ouzh laoskted ar c'hroc'hen : hemañ a ezglener diouzh an talennoù danlec'hiet hag a adstenner dre zazbidañ ar reñver anezhañ.

maquiller ◊ to make up s.o 's face ◊ gwezelañ, livañ dremm, arlougañ ― Geriadur ar mediaoù
nerf facial ◊ NERVUS FACIALIS ◊ nervenn b. an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
névralgie faciale, névralgie du trijumeau, prosopalgie ◊ facial neuralgia ◊ nervost an dremm, nervost trigevell, dremmost b. ― Geriadur ar vezekniezh

Nervost o sezañ e tiriad an nervenn drigevell pe unan eus he barroù ; diforc'hiñ a reer : 1) an n. hennadek (Gl.  n. essentielle) pe kleñved Trousseau, spanaus, o tedreiñ dre varradoù trumm, grizias, un nebeut eilennoù pad, peurliesañ delanket gant ur gentrigadenn, etrezo prantadoù kalm chok, 2) n. azoniek, diseurt o arbennoù hag o arvez klinikel (sl.  algie craniofaciale, algie vasculaire de la face, tic douloureux de la face).

noyau moteur du facial ◊ NUCLEUS NERVUS FACIALIS ◊ gronn g. an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
os de la face ◊ OSSA FACIEI ◊ eskern l. (u. : askorn g.) an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
présentation de la face ◊ face presentation ◊ erload ar rakpenn, erload an dremm ― Geriadur ar vezekniezh

Erload ar penn, dibleget, hevelep ma teu er-maez da gentañ an dremm en he fezh, gant an elgezh. Meur a seurtad zo dezhañ hervez ma emañ an elgezh a-dreñv pe a-raok, a-gleiz, a-zehou pe a-gostez : erload elgezh dehou a-dreñv, a-raok, a-dreuz (E.D.V, E.D.K., E.D.Z.), Gl. présentation mento-iliaque droite postérieure, antérieure, transverse (M.I.D.P., M.I.D.A., M.I.D.T.), h.a.

prosopalgie ◊ prosopalgia ◊ nervost b. an dremm, nervost trigevell, dremmost ― Geriadur ar vezekniezh

(sl. névralgie faciale, névralgie du trijumeau).

racine motrice du nerf facial ◊ NERVUS FACIALIS ◊ nervenn b. an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameaux buccaux du nerf temporo-facial ◊ RAMI BUCCALES ◊ barroù l.(g.) d'ar c'hen eus an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameaux sous-orbitaires du nerf temporo-facial ◊ RAMI ZYGOMATICI ◊ barroù l.(g.) boc'h an nervenn dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
rameaux temporaux du nerf temporo-facial ◊ RAMI TEMPORALES ◊ barroù l.(g.) ividig eus nervenn an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
tics douloureux de la face ◊ face ague ◊ skruzioù laurus an dremm ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad nervost an dremm, naouus dre varradoù grizias, kevredet gant argrezadoù andiarvenn kigennoù ar rannbarzh tizhet.

tronc veineux alvéolaire ◊ VENA FACIEI PROFUNDA ◊ gwazhienn b. don an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
veine faciale ◊ VENA FACIALIS ◊ gwazhienn b. an dremm. ― Geriadur ar gorfadurezh
visage ◊ face ◊ dremm b.-où, fas g.-où ― Geriadur ar mediaoù