Preder
déclaration obligatoire : maladies à ∼ ◊ ◊ kleñvedoù endalc'hek o diskleriañ ― Geriadur ar vezekniezh

E Frañs, keloù roet gant ur mezeg da Renerezh Departamantel an Oberiezh Yec'hedel ha Kedvuhezel (Gl.  Direction Départementale de l'Action Sanitaire et Sociale, DDASS) pe da Wazva ar Yec'hedouriezh (Gl.  Bureau d'Hygiène) evit ditouriñ ar stadadenn en deus graet war ur c'hlañvour eus ur pore enskrivet war ur roll kefridiel savelet dre zeved : avufo lemm A, brukelloz, bosenn, botulegezh, chikungunya, deng, difteriezh, gousell kleñved Creutzfeldt-Jakob hag empennaouedoù all goulemm spouevanek dendreuzkasadus, kolera, konnar, legionelloz, listerioz, louetvelfo, ortopoksviroz hag ar vrec'h pergen, paludegezh vroat, paludegezh allvroat en departamantoù tramor, pistriboread bouedel stroll, plomegezh a 'r bugel minor, poread dre ar VIHAD e forzh pe bazenn, poread ennerus dre ar meningokok, poread lemm azoniek dre viruz an avufo B, ruzell, serk, terzhienn velen, terzhiennoù gwadliñvus afrikat, tetanoz, tifoid ha paratifoidoù, torzhellegezh, tularemiezh.

déclarerdiskleriañ ― Geriadur an armerzh
  • déclarer des marchandises à la douane diskleriañ marc'hadourezhioù er valtouterezh
  • déclarer l'urgence diskleriañ an difrae
  • déclarer quelque chose au fisc diskleriañ udb d'ar c'hemederezh
  • lettre avec valeur -ée lizher gant gwerzh diskleriet ; lizher karget.