cartilage de conjugaison, cartilage conjugal, cartilage de croissance, cartilage diaphyso-épiphysaire, plaque cartilagineuse
◊ epiphyseal cartilage, epiphysial disk, epiphysial plate, epiphyseal synchondrosis
◊ migorn an dalpenn, migorn kevreañ, migorn kreskiñ, disk g. talpenn
― Geriadur ar vezekniezh
Tachad bevret etre talpenn ha treuzenn en eskern ar bugel ma c'hoarvez ar c'hresk anezho diouzh an hed, dezhañ er skinwereañ neuz ur vandenn voan voull ; talpenn strujek (Gl. épiphyse fertile) a reer eus an hini a zo stag outi ar migorn kreskiñ niñvekañ.
discal : hernie ∼e, hernie du disque intervébral, hernie méniscale
◊ intervertebral disk hernia
◊ ogad g. an disk etre-melloù, diskogad g.
― Geriadur ar vezekniezh
Balir an disk etre-melloù e-barzh kanol ar mellkein diwar gilezvountad ar gronn bouedennek da heul un daraez ; sezañ a ra an ogad war an disk L4L5 peurliesañ, war an disk L5-S1 a-wechoù, oc'h amwaskañ gwriziennoù an nervenn a-goazez hag o tevoudañ un nervost kriz ha dalc'hus ; pa na giz ket an amwask ha pa zarvez ar seizi e ranker oberata ha lemel ar gronn ogat.
fibro-cartilage acromio-claviculaire
◊ DISCUS ARTICULARIS
◊ disk g. kenvellañ (kernskoaz-trebez).
― Geriadur ar gorfadurezh
fibro-cartilage interarticulaire
◊ DISCUS ARTICULARIS
◊ disk g. kenvellañ.
― Geriadur ar gorfadurezh
fibro-cartilage sterno-claviculaire
◊ DISCUS ARTICULARIS
◊ disk g. kenvellañ (klerenn-trebez).
― Geriadur ar gorfadurezh
ligament interosseux de la symphyse pubienne
◊ DISCUS INTERPUBICUS
◊ disk g. etre-kaezour.
― Geriadur ar gorfadurezh
ligament triangulaire
◊ DISCUS ARTICULARIS (ARTICULATIO RADIO-ULNARIS DISTALIS)
◊ disk g. ar c'henvell gwerzhid-helmo pellek.
― Geriadur ar gorfadurezh
méniscal
◊ meniscal
◊ 1 ˘kreskenn, kreskennel aa. 2 ˘disk, disk-, diskel aa.
― Geriadur ar vezekniezh
1 A-zave d'ur greskenn genvellañ. 2 A-zave d'un disk kenvellañ (sl. discal, discal : hernie ∼e, hernie, ménisquee, hernie, ménisque).
ménisque de la temporo-maxillaire
◊ DISCUS ARTICULARIS
◊ disk g. kenvellañ.
― Geriadur ar gorfadurezh