coefficient de sécurité
◊ gwezhiader diogelroez
― Geriadur ar jedoniezh
intervalle de sécurité
◊ entremez diogelroez
― Geriadur ar jedoniezh
sécurité
◊ diogelroez g. ; diogelerezh g. ; surentez b.
― Geriadur an armerzh
-
sécurité de l'emploi
diogelroez ar gourc'hwel
-
sécurité intérieure et extérieure de l'état
diogelroez diabarzh ha diavaez ar Stad
-
sécurité sociale (Caisses d'Allocations Familiales exclues)
diogelerezh kevredigezhel
-
sécurité sociale (Caisses d'Allocations Familiales incluses)
Skor kevredigezhel ; kedskor g.
-
sécurité du travail
surentez (diogelroez) al labour
-
Conseil de sécurité
(O.N.U.) kuzul diogelroez (A.B.U.)
-
marge de sécurité
marz diogeliñ
-
pour des raisons de sécurité
evit ar surentez.
sécurité
◊ surentez b. -ioù, diogelroez g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
Un moteur auxiliaire est une commodité, mais ne doit pas être considéré comme une sécurité.
Un aezamant eo ur c'heflusker kevelat, met ne zle ket tremen da ziogelroez.
-
~ immédiate des navigateurs
diogelroez rageeun ar voraerion
-
en ~
e savete
-
en toute ~
dienkrez
sécurité
◊ diogelroez
― Gerva an brederouriezh
sécurité des fichiers
◊ file security
◊ diogelroez ar restroù g. diogelroezoù ar restroù
― Geriadur ar stlenneg
Hollad an diarbennoù amkanet da startaat gwarez alvezel ar skoroù stlenn, kevanlen diabarzh ar stlennadoù ha dangelez ar roadennoù evit holl restroù un desezadur stlennegel.
sécurité informatique
◊ electronic data processing security
◊ diogelroez stlennegel
― Geriadur ar stlenneg
-
Hollad an diarbennoù amkanet da startaat gwarez alvezel an araezioù keweriañ, ar skoroù stlenn, kevanlen ha dangelez ar stlennadoù. Tri arvez zo d'an diogelroez stlennegel :
1. Gwarez an amva evit a sell ar c'hoskor hag an desezadoù alvezel.
-
An distrut, eleze gouested ar reizhiad da herzel ouzh nep argeziad haeziñ pe daskemmañ ar restroù e-maez aotre.
3. Ar soliusted, eleze ar gwarant e vez kewir ar roadennoù keweriet hag an disoc'hoù dedaolet, kuit a gammadoù, a ziankoù pe a dreuzdewezhiadoù.