Preder
azote résiduel ◊ residual nitrogen ◊ nitrogen g. dilerc'h ― Geriadur ar vezekniezh

Diforc'h etre ar bec'hioù er gwadveiz eus an nitrogen hollel anproteek hag an nitrogen ureek.

capacité résiduelle fonctionnelle ◊ functional residual capacity ◊ barr dilerc'h arc'hwelel ― Geriadur ar vezekniezh

Ec'honad aezhenn endalc'het gant ar skevent e dibenn un enanalad reol, par eo enta da sammad an ec'honad mir ec'hanalañ hag an ec'honad dilerc'h.

maladie résiduelle ou résiduelle minimale ◊ ◊ kleñved dilerc'h izek ― Geriadur ar vezekniezh

Trebad eus kelligoù hanweek dibaot gant ur c'hankreg bet prederiet dre ar surjianerezh, ar c'himi- pe ar skingurañ ; outo e vez arnodet an hangaegurañ oberiat (sl.  immunothérapie).

résidu ◊ dilerc'h g. -ioù ; dilerc'hiad g. ― Geriadur an armerzh
  • résidus de fission dilerc'hiadoù ar skiriañ
  • résidus de l'industrie dilerc'hioù ar greanterezh.
résidu ◊ dilerc'h g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh
résiduel ◊ dilerc'h ; dilerc'hiat ― Geriadur an armerzh
  • infirmité -le nammded dilerc'h.
résiduel ; résidu ◊ dilerc'h aa. & g. -ioù ― Geriadur ar fizik
reste ◊ restad g. ; dilerc'h g. ; peurrest g. ― Geriadur an armerzh
reste ◊ dilerc'h g. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh
reste, résidu ◊ dilerc'h g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
taux d'erreur résiduel ◊ residual error rate ◊ feur kammañ dilerc'h ― Geriadur ar stlenneg

Feur kammañ na reer stad d'e jediñ nemet eus ar c'hammadoù na vezont ket reizhet gant an trevnad gwiriañ kammadoù treuzkas arveret.

variance résiduelle ◊ hebiant dilerc'h ― Geriadur ar jedoniezh
volume résiduel ◊ residual volume ◊ ec'honad g. dilerc'h ― Geriadur ar vezekniezh

Ec'honad an aezhenn andeloc'hadus o chom er skevent hag en aerforzhioù e dibenn un ec'hanalad helc'het.