choisir
◊ to choose, to select
◊ dibab, dilenn, diuz, dibarzh
― Geriadur ar mediaoù
choisir, trier ; décortiquer (crabes, poissons, crevettes, etc.) ; écosser (petits pois, pistaches, etc.)
◊ dilenn
― Geriadur ar geginouriezh
-
Trier des pommes de terre
Dilenn avaloù douar
-
Décortiquer des crabes
Dilenn kranked
élection
◊ dilenn g. ; dilennadur g. ; dilennadeg b.
― Geriadur an armerzh
-
élection législatives
dilennadegoù daelel (dezverezhel)
-
élections primaires
dilennadegoù kentael
-
élection plébiscitaire
dilennadenn unezholadek.
élire
◊ dilenn.
― Geriadur an armerzh
scrutin
◊ mouezhiañ g. & pennanor ; dilenn g. & pennanor
― Geriadur an armerzh
-
scrutin d'arrondissement
mouezhiañ pastellel
-
scrutin
de ballotage tro skarat b. ; skaradur g.
-
scrutin direct, indirect
mouezhiañ eeun (dihanterat), ameeun (hanterat)
-
scrutin de liste
dilenn roll
-
scrutin majoritaire à un tour, à deux tours
dilennadur muianiverel undro (rik), divdro
-
scrutin avec panachage
dilenn roll brizhellet
-
scrutin proportionnel
dilennadur (mouezhiañ) kenfeuriek
-
scrutin public
mouezhiañ a-wel ; mouezhiañ foran
-
scrutin secret
mouezhiañ kuzh
-
-uninominal
dilenn unan
-
mode de scrutin
mod dilenn ; reizhiad dilennel
-
tour de scrutin
tro vouezhiañ
-
clore, ouvrir le scrutin
klozañ, digeriñ an dilennadeg (ar vouezhiadeg)
-
dépouiller le scrutin
c'hoalat ar mouezhioù.