Si l'on ne peut escamoter complètement le moteur hors-bord lorsqu'on navigue à la voile, il faut l'enlever de sa chaise et le ranger sur le pont.
Ma ne c'haller ket kafunañ klok ar c'heflusker ezvourzh pa verdeer dre lien, e vo lamet diwar e azezenn ha klenket war ar pont.
1 Anadenn fizikel, da skouer : didennañ reñverek ar valvenn en arouezioù Kocher. 2 Kemeradurioù bevoniel, bevedourel (ha buhezel, a-wechoù ), da skouer : a) krizañ kraoñell ar gellig er piknoz ; b) angrizañ lienstirenn ar palv e kleñved Dupuytren ; c) kurzhañ ar gaouledenn didennañ: un anadenn fizikel eo; lezel a rafen gant krizañ, angrizañ ar c'hemeradurioù bevoniel ha buhezel.