Preder
embolie croisée, embolie paradoxalecrossed embolism, paradoxal embolismenfroù kroaziet, enfroù diac'hinek ― Geriadur ar vezekniezh

Steviadur un dalmerenn drobarzh gant un trombuz loc'het diouzh ur wazhienn drobarzh ha tremenet en aortenn dre un igorenn ezreol en dilhenn etre ar c'hentezoù peurliesañ.

obésité paradoxale avec rétention d'eau, obésité spongieuse, hydrolipopexiehypoplasmic obesityborrder diac'hinek gant dourazdalc'h, dourlipidazdalc'h g. ― Geriadur ar vezekniezh

Borrder a stader, alies en desped d'ur reol voued strizh, gant merc'hed yaouank 'zo, muiek war ar c'hof, an divlez hag an divvorzhed, kevret gant strafuilhoù miziaouel : da bep prantad rakviziaouel e vuia ar borrder ; kiriek dezhañ e ve un direizhad eus ar c'hreizennoù gougorfenn-derc'hvel ; dre ziounit progesteron, hormonoù gourevel, douhennadoù skoedennel hag erskrivañ un hanren sec'h e tiraezer ur gwelladur argrenn (sl.  Mach : syndrome de , obésité d'eau et de sel, obésité d'eau et de sel).

paradoxaldiac'hinek ― Gervaoù skiant
paradoxaldiac'hinek. ― Geriadur an armerzh
paradoxaldiac'hinek ― Geriadur ar fizik
paramyotonie, myotonie paradoxaleparamyotoniaparamiotoniezh b., miotoniezh diac'hinek ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad miotoniezh muiaet gant ar strivañ endra vez skañvaet peurliesañ ar viotoniezh gant an embreg korfel (sl.  myotonie).

pouls paradoxalparadoxical pulse, pulsus paradoxuspoulz g. diac'hinek ― Geriadur ar vezekniezh

Leiadur pe steuziadur ar poulz e-doug an enanalañ don. Arsellet e vez an anadenn-se e degouezh a amgalonennfo strishaus.

réflexe paradoxalparadoxical reflexdamoug diac'hinek ― Geriadur ar vezekniezh

Fiñv damougek a-c'hin d'an hini dec'hanet boas gant kiziata ur stirenn. E-se, en ilin, kiziata stirenn kigenn drifennek ar vrec'h a zevoud plegad an arvrec'h e-lec'h an astennad anezhi ; er glin, kiziata stagell ar padelleg a zevoud plegad ar c'har e-lec'h an astennad anezhi. Un arouez a isdamoug pe a andamoug e ve.

relèvement paradoxal de la paupière : signe du ∼Dutemps and Cestan signarouez g. Dutemps ha Cestan pe arouez gorren diac'hinek ar valvenn ― Geriadur ar vezekniezh

uheladur diac'hinek ar valvenn en tu seizet pa vez goulennet ouzh ar gouziviad, e seizi hollel an dremm, da c'houzizañ e sell ha goude da serriñ kreñv e zaoulagad.

respiration paradoxaleparadoxical respirationanalerezh diac'hinek ― Geriadur ar vezekniezh

Korvez analañ arsellet e degouezh igorad ur grezenn : ar skeventenn en tu-se a volc'h da-geñver an ec'hanalañ hag a flak da-geñver an enanalañ.