Preder
axe des coordonnées ◊ ahelioù an daveennoù ― Geriadur ar jedoniezh
chromatique : variables ∼s ◊ chromaticity coordinates ◊ daveennoù l. (b.) livegezh ― Geriadur ar vezekniezh

Argemmennoù dibabet evit naouusteriñ an arne (Gl.  tonalité chromatique, teinte), al leunvez (Gl.  saturation) hag al emphlugern (Gl.  luminosité) eus al livioù a verzher (sl. trivariance visuelle).

coordonnées ◊ coordinates ◊ daveennoù ― Geriadur ar stlenneg

Teskad elfennoù o talvout da zespizañ savlec'h ur poent e-keñver ur reizhiad daveiñ.

coordonnées barycentriques ◊ daveennoù trommgreizel ― Geriadur ar jedoniezh
coordonnées cartésiennes ◊ daveennoù kartezel ― Geriadur ar jedoniezh
coordonnées écran ◊ screen coordinates, device coordinates ◊ daveennoù skramm ― Geriadur ar stlenneg

Rizh daveennoù a-zalc'h ouzh reizhiad daveiñ ar skramm pe an hewel - a-gevenep d'an daveennoù arveriad a zo dizalc'h.

coordonnées géographiques ◊ daveennoù douaregorel ― Geriadur ar jedoniezh
coordonnées homogènes ◊ homogeneous coordinates ◊ daveennoù ungenezh ― Geriadur ar stlenneg

Kalvezder erouezañ e-barzh un egor n + 1 ment ergorennoù parzhiat en un egor n ment hevelep ma tifourk en-dro en un egor n ment ur bannadur dibarek eus o erouezad n + 1 ment. Arveret e vez an daveennoù ungenezh er stlenngevregañ.

coordonnées normalisées ◊ standardized coordinates ◊ daveennoù skoueriekaet ― Geriadur ar stlenneg

Rizh daveennoù o talvout da araezañ an eskemmoù etre reizhiadoù kevregañ disheñvel.

coordonnées utilisateur ◊ world coordinates ◊ daveennoù arveriad ― Geriadur ar stlenneg

Termen arveret er stlenngevregañ da aroueziñ ar reizhiad(où) daveiñ arveret evit deskrivañ an ergorennoù da geweriañ e-barzh un arload lavaret.

couple de coordonnées ◊ daouac'h daveennoù ― Geriadur ar jedoniezh
origine des axes des coordonnées ◊ orin ahelioù an daveennoù ― Geriadur ar jedoniezh
références médicales opposables (RMO) ◊ opposable medical reference ◊ daveennoù mezegel enebadus (DME) ― Geriadur ar vezekniezh

Araez mestroniañ an dispignoù arouelañ e Frañs. Adalek 1993 ez eus enno un ergemennadoù bennak a bleustroù mezegel mat en erdu ar frankvezeion, talvoudet gant an Amsez Riezel evit Diorren an Andalañ er Vezekniezh (ARDAM), da heul gant an Amsez Riezel Enkredekaat hag Andalañ er Yec'hed (AREAY) ha goude gant Aotrouniezh Uhel ar Yec'hed (AUY) hag a “glot gant arouelioù hag erskrivadoù diamkan en ervez da vezañ enebet gant ar gevelerion gendivizadel (C'hweluniadoù mezegel, kretadur kleñved) ouzh embreg an erskriverion”.