Preder - Geriadur keflinenn

angle orienté de deux directions orientées ◊ korn durc'haet daou roud durc'haet ― Geriadur ar jedoniezh

angle orienté de deux axes ◊ korn durc'haet daou ahel ― Geriadur ar jedoniezh

base deux ◊ diazez daou ― Geriadur ar jedoniezh

bloc de branche mono-, bi-, tri-, plurifasciculaire ◊ mono-, bi-, tri-, plurifascicular bundle branch block ◊ tolc'had barr un-, daou-, tri-, liesstirad ― Geriadur ar vezekniezh

An trevnad nervren enkofigel o vezañ daou stirad oc'h ober ar parzh krec'h anezhañ (barroù dehou ha kleiz an hordenn gentez-kofig), ha tri stirad e barzhioù etre ha traoñ (barr dehou, rannoù araok hag adreñv ar barr kleiz), e c'hell ar mire sezañ war unan, daou pe an tri stirad ; an tolc'had tristirad a anver c'hoazh tolc'had kentez-kofig klok.

code deux parmi cinq, code quinaire ◊ two of five code, quinary code ◊ boneg daou diwar bemp, boneg pempredel ― Geriadur ar stlenneg

Boneg ma vez rezhiennet pep sifr dekredel dre un niver daouredel pemp savlec'h, daou anezho o vezañ miret evit an nodoù 1.

composée de deux réflexions d'axes concourants ◊ kediad daou zrec'hadur kenskej o ahelioù ― Geriadur ar jedoniezh

composée de deux réflexions d'axes parallèles ◊ kediad daou zrec'hadur kenstur o ahelioù ― Geriadur ar jedoniezh

composée de deux homothéties ◊ kediad daou heñvelstaladur ― Geriadur ar jedoniezh

composée de deux symétries centrales ◊ kediad daou gemparzhadur kreizel ― Geriadur ar jedoniezh

composée de deux translations ◊ kediad daou dreuzkludadur ― Geriadur ar jedoniezh

composée de deux relations ◊ kediad daou zaveadur ― Geriadur ar jedoniezh

composition de deux applications ponctuelles ◊ kediadur daou arloadur poentel ― Geriadur ar jedoniezh

différence de deux complexes ◊ diforc'h daou gemplezh ― Geriadur ar jedoniezh

différence de deux ensembles ◊ diforc'h daou deskad ― Geriadur ar jedoniezh

distance entre deux sommets ◊ pellder etre daou veg ― Geriadur ar jedoniezh

double ◊ double ◊ doubl, daou- ― Geriadur ar mediaoù

~ exposition au tournage double exposure, superimposure daougizañ
~ face (adhésif ~ ~) double-sided tape glenenn b.-où daoudal
~ perforation double perforation, double punch daoudreorc'had g.‑où

élever à la puissance deux ◊ sevel d'ar mac'h daou ― Geriadur ar jedoniezh

figures de deux cercles ◊ kefluniadoù daou gelc'h ― Geriadur ar jedoniezh

indépendant deux à deux ◊ dizalc'h daou ha daou ― Geriadur ar jedoniezh

optique à deux éclats ◊ luc'honi b. -où daou luc'had ― Geriadur ar verdeadurezh

produit de deux complexes ◊ liesâd daou gemplezh ― Geriadur ar jedoniezh

racine carrée ◊ square root ◊ bon g. daou, daouvonad g.-où ― Geriadur ar mediaoù

racine carrée ◊ bon daou ― Geriadur ar jedoniezh

somme de deux variables aléatoires ◊ sammad daou wehanadur ― Geriadur ar jedoniezh

superposer (deux vibrations) ◊ argevosodiñ (daou froumad) ― Gervaoù skiant

superposer (deux vibrations) ◊ argevosodiñ (daou froumad) ― Geriadur ar fizik

système de deux équations ◊ reizhiad daou atalad ― Geriadur ar jedoniezh

triplet XYY ◊ ◊ azoniad an daou Y, genotip g. XYY ― Geriadur ar vezekniezh

(sl. “chromosome du crime”, syndrome du double Y, triplet XYY).

tube transformateur de standard ◊ double mode storage tube ◊ korzenn gadaviñ daou vod ― Geriadur ar stlenneg

Korzenn gadaviñ a zo enni daou saezher elektron, pep hini o labourat hervez ur mod c'hwilerviñ dizalc'h.

“chromosome du crime”, syndrome du double Y, triplet XYY ◊ XYY genotype ◊ azoniad an daou Y, genotip g. XYY ― Geriadur ar vezekniezh

Gouskoevad kromozomel naouus dre un drizomiezh : ar vezañs eus tri c'hromozom revel XYY, gwariadenn o tizhout 0,11 % eus ar c'houreved ; reol e vez ar fenotip, bras ar savder (etre 1,80 ha 1,86 m — notañ a reer evelkent 10 % a zaou Y gant ar baotred a ouzhpenn 2 m savder) ; e 1965, da heul un enklask, e kredas Jacobs & kenl. dezren e kaver aliesoc'h ar c'hariotip XYY gant al labaned, ar fellerion, ar vuntrerion, alese keal ar “c'hromozom a 'r c'houl”, klozadur distaolet hiziv pa na verk ar stadegoù kemm ebet etre realezh brasniver ar gouzrec'hioù XYY ha realezh brasniver ar gouzrec'hioù XY (sl. aberration chromosomique, caryotype).