apophyse odontoïde
◊ DENS (AXIS)
◊ dant g. (ar vellenn ahel).
― Geriadur ar gorfadurezh
canal radiculaire de la dent
◊ CANALIS RADICIS DENTIS
◊ kanol b. gwrizienn an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
cavité pulpaire de la dent
◊ CAVUM DENTIS
◊ kavenn b. an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
collet de la dent
◊ COLLUM DENTIS
◊ gouzoug g. an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
couronne de la dent
◊ CORONA DENTIS
◊ kurunenn b. an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
cuspides dentaires
◊ TUBERCULA DENTIS
◊ torzhelloù l.(b.) an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
cuticule dentaire
◊ CUTICULA DENTIS
◊ amgoc'henn b. an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
dent de sagesse
◊ DENS SEROTINUS
◊ dant g. (l. : dent) diwezhat.
― Geriadur ar gorfadurezh
dent de tambour
◊ sprocket tooth
◊ dant g., dant un dentrod, dant un ankroller
― Geriadur ar mediaoù
dents
◊ DENTES
◊ dent l. (u. : dant g.).
― Geriadur ar gorfadurezh
dents
◊ teeth (u. : tooth)
◊ dent (u. : dant)
― Geriadur ar vezekniezh
Organoù bihan kalet arwenn amkanet da vreviñ ar boued, ensteudet e logigoù ar garvan hag ar c'haved, pep hini o c'hoarvezout eus ur wrizienn sanket en askorn, ur gurunenn dizolo e kavenn ar genoù hag, etre an div, ur gouzoug goloet gant ar vunsun ; kemm a lakaer etre an dent hegouezh (Gl. dents de lait, dents déciduales), 20 anezho, hag an dent padus (Gl. dents permanentes) a stago da sevel en o lec'h adalek an oad a 7 vloaz, 32 anezho (8 rakdant, 4 ankdant, 8 rakvaler, 12 maler) ; dent diwezhat, dent korn (Gl. dents de sagesse) a reer eus an trede malerioù o sevel pell pe pelloc'h amzer war-lerc'h ar re all.
dents de lait
◊ DENTES DECIDUI
◊ dent l. (u. : dant g.) hegouezh.
― Geriadur ar gorfadurezh
dents permanentes
◊ DENTES PERMANENTES
◊ dent l. (u. : dant g.) padus.
― Geriadur ar gorfadurezh
dents temporaires
◊ DENTES DECIDUI
◊ dent l. (u. : dant g.) hegouezh.
― Geriadur ar gorfadurezh
facette articulaire antérieure de l'atlas
◊ FOVEA DENTIS
◊ rioul b. ouzh an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
Hutchinson : dent de ∼
◊ Hutchinson's tooth
◊ dant Hutchinson
― Geriadur ar vezekniezh
Kammneuziad ar rakdent kreizer krec'h, anezhi ur grouizadenn gornloarek war ar ribl rez anezho, strishadur o farzh krec'h ha gwariadur o ahelioù kengerc'hus war draoñ ; sellet e veze evel azonus d'ar sifiliz ganedigel.
implant dentaire
◊ dental implant
◊ ensteud dant, dantensteud g.
― Geriadur ar vezekniezh
Gwrizienn galvezadel kroc'han pe titan a ensezer e-barzh ul logig dant warbenn skorañ un dantosod.
inclusion de la dent de sagesse
◊ impaction of the wisdom tooth
◊ kaeadur g. an dant furnez
― Geriadur ar vezekniezh
Dic'hallusted da nodiñ evit an dant furnez gronnet gant askorn an aven.
ligament occipito-odontoïdien médian
◊ LIGAMENTUM APICIS DENTIS
◊ stagell b. kern an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
luxation dentaire
◊ dental luxation, tooth dislocation
◊ disvellad (un) dant, diempradur g. (un) dant
― Geriadur ar vezekniezh
Dilec'hiadur daraezien un dant diouzh e logig, o tevoudañ an distruj hollel pe darnel eus an amzantenn.
odontoïde : apophyse ∼, TA dens (axis)
◊ odontoid process or peg, dens
◊ dant (ar vellenn ahel)
― Geriadur ar vezekniezh
Baleg eus an eil mellenn c'houzoug (mellenn ahel, TA axis), kenvellet gant ar vellenn gentañ ( mellenn varc'h, TA atlas).
prémolaires
◊ DENTES PREMOLARES
◊ dent l. (u. : dant g.) rakvaler (pe rakvalerioù
― Geriadur ar gorfadurezh
pulpe dentaire
◊ PULPA DENTIS
◊ bouedenn b. an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh
pulpe dentaire
◊ dental pulp
◊ bouedenn b. an dant
― Geriadur ar vezekniezh
Gwiad kenglenel bouk, gwazhiedek ha nervaouek kenan, a zo buhez an dant en he dalc'h, o c'henniñ ar gavenn greiz ha kanolioù ar gwriziennoù. War he gorre ez eus ur gwiskad odontoblast a ya an astennadurioù skoultrennek anezhañ e tuellennoù an dentin.
racine de la dent
◊ RADIX DENTIS
◊ gwrizienn b. an dant.
― Geriadur ar gorfadurezh