Preder - Geriadur keflinenn

arrondi à l'unité ◊ rontâd d'an unanenn ― Geriadur ar jedoniezh

arrondir à l'unité ◊ rontaat d'an unanenn ― Geriadur ar jedoniezh

artère tonsillaire ◊ RAMUS TONSILLARIS ◊ barr g. d'an hueg. ― Geriadur ar gorfadurezh

artères cardio-œsophagiennes ◊ RAMI OESOPHAGEI ARTERIAE GASTRICAE SINISTRAE ◊ barroù l.(g.) d'an treizher eus talmerenn gleiz ar stomok. ― Geriadur ar gorfadurezh

artères perforantes postérieures du pied ◊ RAMI PERFORANTES (PEDIS) ◊ barroù l.(g.) trebarzher d'an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh

artères péricardiques ◊ RAMI PERICARDIACI ◊ barroù l.(g.) d'an amgalonenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

artères œsophagiennes ◊ RAMI OESOPHAGEI (AORTA THORACICA) ◊ barroù l.(g.) d'an treizher eus an aortenn vrusk. ― Geriadur ar gorfadurezh

artères œsophagiennes inférieures ◊ RAMI OESOPHAGEI (ARTERIA GASTRICA SINISTRA) ◊ barroù l.(g.) d'an treizher eus talmerenn gleiz ar stomok. ― Geriadur ar gorfadurezh

artères œsophagiennes moyennes ◊ RAMI OESOPHAGEI (AORTA THORACICA) ◊ barroù d'an treizher eus an aortenn vrusk. ― Geriadur ar gorfadurezh

artères œsophagiennes supérieures ◊ RAMI OESOPHAGEI (ARTERIA THYROIDEA INFERIOR) ◊ barroù l.(g.) d'an treizher eus talmerenn izelañ ar skoedenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

complément à la base ◊ radix complement, true complement ◊ klokaenn d'an diazez ― Geriadur ar stlenneg

Klokaenn bet dre ouzhpennañ un unanenn d'ar glokaenn argrenn.

descendre ◊ to come down, to go down ◊ diskenn, dont d'an traoñ, mont d'an traoñ ― Geriadur ar mediaoù

~ qch to bring sth down, to take sth down diskenn udb, kas udb d'an traoñ, degas udb d'an traoñ

élever au cube ◊ sevel d'an diñs ― Geriadur ar jedoniezh

équation caractéristique de l'équation différentielle ◊ atalad naouus d'an atalad orgemmel ― Geriadur ar jedoniezh

expirer ◊ dibennañ ; dont d'an termen ; soetiñ ― Geriadur an armerzh

le contrat expirere soetiñ a ra ar gevrat.

nerf récurrent d'Arnold ◊ RAMUS TENTORII (NERVUS OPHTALMICUS) ◊ barr g. d'an telt (eus nervenn al lagad). ― Geriadur ar gorfadurezh

offrir une prise au vent ◊ reiñ krog d'an avel, bezañ harzus ouzh an avel, herzel ouzh an avel ― Geriadur ar verdeadurezh

orienté utilisateur ◊ user oriented, user friendly ◊ erduet d'an arveriad, en erdu d'an arveriad, erdu arveriad ― Geriadur ar stlenneg

Perzh gant ur meziant pe ur periant bezañ kovlus, eleze aes da enluskañ ha da gorvoiñ.

rameau anastomotique du glosso-pharyngien (anse de Haller) ◊ RAMUS COMMUNICANS CUM NERVO GLOSSOPHARYNGEO ◊ barr g. treuzkiz d'an nervenn deod-gargadenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

rameaux tonsillaires du glosso-pharyngien ◊ RAMI TONSILLARES (NERVUS GLOSSOPHARYNGEUS) ◊ barroù l.(g.) d'an hueg eus an nervenn deod-gargadenn. ― Geriadur ar gorfadurezh

rapporté à la base orthonormé ◊ daveet d'an diazez reizhreolel ― Geriadur ar jedoniezh

troncature à l'unité ◊ krennad d'an unanenn ― Geriadur ar jedoniezh

troncature au dix millième ◊ krennad d'an dekmilvedenn ― Geriadur ar jedoniezh

troncature au dixième ◊ krennad d'an dekvedenn ― Geriadur ar jedoniezh

tronquer à l'unité ◊ krennañ d'an unanenn ― Geriadur ar jedoniezh

tronquer au dixième ◊ krennañ d'an dekvedenn ― Geriadur ar jedoniezh